今日良宴会
今日良宴会，欢娱在须臾。
念我平生友，日夕万里途。
广筵罗雕馔，酣歌鸣玉壶。
对之岂不乐，相见生嗟吁。
勋业苟未树，绸缪将焉如。
念我平生友，日夕万里途。
广筵罗雕馔，酣歌鸣玉壶。
对之岂不乐，相见生嗟吁。
勋业苟未树，绸缪将焉如。
译文
今天这么好的宴会，欢乐的时光很短暂。思念我生平的好友，他们日夜奔波在万里路途。盛大的筵席罗列着精美的菜肴，尽兴高歌时玉壶鸣响。面对这样的场景怎能不快乐，可是一相见又发出叹息。如果还没有建立功勋业绩，绸缪又能怎样呢？
注释
- 须臾（xū yú）
- 极短的时间，片刻
- 广筵（guǎng yán）
- 盛大的筵席。筵，古时席地而坐时铺的席子，这里指代筵席
- 雕馔（diāo zhuàn）
- 精美的食物。雕，有精美、修饰之意；馔，食物
- 绸缪（chóu móu）
- 这里指情意殷切。原意为紧密缠缚，后有修补、情意深厚等意
赏析
从文学手法上看，这首诗先描写宴会的欢乐场景，如‘广筵罗雕馔，酣歌鸣玉壶’，通过对丰盛筵席和欢乐歌舞的描写，从正面渲染宴会的愉悦氛围，属于典型的以乐景写哀情的手法。在情感表达方面，前几句看似写宴会之乐，实则为后文的转折做铺垫，表达出诗人对时光短暂、友人各奔东西，以及功业未建的惆怅之情。在意境营造上，从热闹的宴会场景突然转到对人生的感慨，形成鲜明对比，意境从欢快转向落寞。主题思想围绕着对时光、友情和功业的思考，反映出诗人对人生价值实现的渴望以及对现实状况的无奈。
速览
《今日良宴会》是明代诗人林鸿的作品，主题为伤时感事、以乐衬哀、友情、未建功业。今日良宴会，欢娱在须臾。 念我平生友，日夕万里途。 广筵罗雕馔，酣歌鸣玉壶。 对之岂不乐，相见生嗟吁。 勋业苟未树，绸…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品