邯郸行
玉貌邯郸女，少小来深宫。
春芳羞百媚，秋水明芙蓉。
君王一爱惜，白日生春风。
春风不长好，妾颜岂长保。
一作玉阶别，衷肠向谁道。
忆昔少年梦，不向邯郸飞。
今日还思君，时时望金扉。
虽作泉下土，凄凄何所依。
春芳羞百媚，秋水明芙蓉。
君王一爱惜，白日生春风。
春风不长好，妾颜岂长保。
一作玉阶别，衷肠向谁道。
忆昔少年梦，不向邯郸飞。
今日还思君，时时望金扉。
虽作泉下土，凄凄何所依。
译文
邯郸有容貌美丽的女子，年少时就进入了深深的皇宫。春天百花的娇艳在她面前都感到羞愧，她明亮的眼眸如同秋水，面容像芙蓉般美丽。君王一旦对她心生怜爱，就仿佛白日里吹起了春风般的恩宠。然而春风不会一直和畅，我的容颜又怎能长久保持呢？一旦在玉阶前被君王舍弃，满腹的心事又能向谁诉说呢？回忆起年少时的梦想，当初不该飞向邯郸（来到宫中）。如今仍然思念着君王，常常望着皇宫的大门。虽然即将化为黄泉下的泥土，心中凄凉又能依靠谁呢？
注释
- 春芳
- 春天的花草，这里用以形容其他女子的美貌。
- 羞
- 意动用法，使……感到羞愧。
- 百媚
- 各种娇艳美丽的姿态。
- 秋水
- 秋天的水，常用来形容清澈明亮的眼睛。
- 金扉
- 皇宫华丽的门，这里指代皇宫。
赏析
这首诗在文学手法上运用了比喻的手法，如‘春芳羞百媚，秋水明芙蓉’将女子的美貌比作春芳、芙蓉，生动形象地写出了女子的美丽动人。情感表达上十分细腻且复杂，诗中的女子既有初入宫得宠时的欣喜，又有容颜易逝失宠后的哀怨和无助，同时还有对君王的思念，通过这些情感的层层展现，刻画出一个宫中女子悲惨的命运。在意境营造方面，通过描写女子入宫后的境遇，构建出一种宫廷生活中繁华易逝、红颜薄命的凄凉意境。主题思想上，揭示了封建宫廷制度下女子的不幸命运，反映了宫廷女子对自身命运无法掌控的无奈与悲哀。
速览
《邯郸行》是明代诗人林鸿的作品，主题为宫廷诗、哀怨、红颜薄命、失宠。玉貌邯郸女，少小来深宫。 春芳羞百媚，秋水明芙蓉。 君王一爱惜，白日生春风。 春风不长好，妾颜岂长保。 一作玉阶别，衷…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品