泉石清逸

译文

长久以来成为与泉石相伴的人，完全与尘世隔绝。早晨以清澈山涧的云霞为食，夜晚赏玩碧绿藤萝间的明月。清扫石头弹奏我的琴，寻找清泉服食胡麻。长吟古老长满青苔般久远的诗篇，就好像身处仙人的居处。陶渊明回归栗里，谢安栖居东山。内心如同枯槁的树木和冷灰，行迹像浮云一样闲逸。有时候尽力攀登，在落日时分又吟诗远望。碧绿的草垫着醉酒入眠，黑猿引发我悠长的呼啸。隐居暗笑世俗之人，哪里用得着世间的名声。千秋岁月里放纵意气，永远尽享云霞之情。

注释

飧（sūn）

晚饭，这里可理解为食用。

胡麻

即芝麻，古人认为服食胡麻可延年益寿，常与修仙等相关。

槁木

干枯的树木，常用来形容毫无生气的状态。

冥栖

隐居。

寰中

世间、天下。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用对仗，如‘朝飧清涧霞，夜弄碧萝月’，‘扫石奏吾琴，寻泉饭胡麻’等，句式工整，节奏感强，增强了诗歌的韵律美。在情感表达方面，诗人通过描述自己远离尘世、与泉石为伴的生活，表达出对隐逸生活的向往与喜爱，如‘久为泉石人，了与世尘绝’直接表明远离尘世的态度。在意境营造上，诗中描绘了一幅幅清幽、宁静的画面，像清涧、碧萝、古苔等意象的运用，营造出一种超凡脱俗、静谧空灵的意境。主题思想上，主要是表达对隐居生活的推崇，对追名逐利的世俗的不屑，认为在隐逸生活中可以尽情地放纵意气，享受自然之美。

速览

《泉石清逸》是明代诗人林鸿的作品，主题为隐逸诗、向往自然、远离尘世、清幽意境。久为泉石人，了与世尘绝。 朝飧清涧霞，夜弄碧萝月。 扫石奏吾琴，寻泉饭胡麻。 长谣古苔篇，似是仙人家。 陶令归栗里，安…