题秋江渔钓图

译文

把船划向水潭中的石头边，将钓竿垂到寒冷的水流里。我的情怀本来就恬静闲适，何况是在这秋天的沧江之上呢。太阳明亮耀眼，清风多么迅疾。心中快意并非在于鱼，只是希望能与神灵一同遨游。多么悠闲自在地共享着恬淡的乐趣，应该只有那沙滩上的鸥鸟（能够理解）。

注释

澹荡（dàn dàng）

恬静、闲适的样子。

沧江

泛指江，因江水呈青苍色，故称。

濯濯（zhuó zhuó）

形容光明的样子。

清飙（qīng biāo）

指清风。

浏浏（liú liú）

风疾的样子。

希

希望，这里表达一种精神追求。

神游

像神仙一样在思想中遨游，超脱于尘世之外的精神状态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、恬淡、空灵的秋江氛围。诗的前两句通过描写主人公移舟、投钓的动作，点明场景，简单勾勒出秋江渔钓的画面。从写作手法来看，借景抒情运用得十分巧妙，如'白日既濯濯，清飙何浏浏'，描写出白日的明亮和清风的迅疾，以自然景象烘托出诗人内心的恬淡。情感表达上，诗中处处透露出诗人淡泊宁静的心境，他不在乎是否钓到鱼，而是追求一种与自然相融合、与神灵共游的精神境界。主题思想围绕着诗人对闲适、恬淡生活的向往与追求，远离尘世喧嚣，在秋江的自然景色中寻找内心的宁静。整首诗语言简洁，意境深远，给人以静谧、超凡之感。

速览

《题秋江渔钓图》是明代诗人林鸿的作品，主题为写景、淡泊、闲适、秋江。移舟向潭石，投钓临寒流。 馀怀本澹荡，况此沧江秋。 白日既濯濯，清飙何浏浏。 适意非在鱼，所希与神游。 悠哉共恬淡，惟…