赠刘子服兼呈菊老

译文

一杯酒就能见出交情，微妙的话语透露出上天的意旨。在广阔空旷的江海之间，在荒僻的路途上才得以相互了解。对着修长的竹子敲击筑（一种乐器），在古老的池塘边尽情高歌。从前孔子叹不能乘桴浮于海，献计献策也已经晚了。鲁仲连那样的人，成功之后却没有是非（的烦扰）。

注释

击筑（jī zhù）

筑，是古代的一种弦乐器，形似琴，有十三弦。击筑就是敲击这种乐器。在古代文化中，高渐离击筑送别荆轲是比较著名的典故。

乘桴（chéng fú）

桴，指小筏子。‘乘桴’出自《论语·公冶长》‘道不行，乘桴浮于海’，表达一种在理想无法实现时的出世想法。

鲁连子（lǔ lián zǐ）

即鲁仲连，战国时期齐国著名的政治家、外交家，以善于计谋、能言善辩且功成不居而闻名。

赏析

从文学手法上看，首联‘杯酒见交情，微言发天机’直接点明友情在杯酒之间显现，话语中蕴含深意，开门见山，简洁明快。颔联‘寥寥江海间，荒途乃相知’通过描写广阔寂寥的江海和荒僻的路途，营造出一种空旷、清冷的意境，同时也强调了在这种环境下相知的不易，从侧面烘托出友情的珍贵。颈联‘击筑对修竹，酣歌当古池’运用了对仗的手法，‘击筑’与‘酣歌’相对，‘修竹’与‘古池’相对，生动地描绘出诗人与友人相聚时的豪放洒脱的情景。在情感表达上，全诗表达了诗人对友人刘子服的深厚情谊，同时也透露出一种对人生境遇的感慨，如‘乘桴昔何叹，献策亦应迟’，既有对古人境遇的感同身受，也可能暗示自己怀才不遇。主题思想围绕着友情和对人生的思考展开，通过与友人的交往以及对古人的联想，表达出对生活的感悟。

速览

《赠刘子服兼呈菊老》是明代诗人林鸿的作品，主题为友情诗、感怀、叙事、豪放。杯酒见交情，微言发天机。 寥寥江海间，荒途乃相知。 击筑对修竹，酣歌当古池。 乘桴昔何叹，献策亦应迟。 如何鲁连子，功…