沧海云帆图
朝暾出海峤，漠漠苍霭分。
仙人驾舟楫，乘风驭长云。
飘飖紫霞佩，追逐丹凤群。
晤言瑶池宴，将以谒明君。
夔龙接前踵，奎章落雄文。
望之不可极，海色空氤氲。
仙人驾舟楫，乘风驭长云。
飘飖紫霞佩，追逐丹凤群。
晤言瑶池宴，将以谒明君。
夔龙接前踵，奎章落雄文。
望之不可极，海色空氤氲。
译文
早晨的太阳从海中的山岛上升起，茫茫的灰白色雾气渐渐消散。仙人驾着舟船，趁着风在长长的云彩上飞行。身上飘拂着紫色云霞做的配饰，追逐着一群丹凤。交谈着瑶池宴会的情形，将要去拜见圣明的君主。贤能之臣一个接着一个，御笔亲书的雄文从天而降。远望却不能看到尽头，大海的景色一片朦胧。
注释
- 朝暾（zhāo tūn）
- 早晨初升的太阳。
- 海峤（hǎi qiáo）
- 海边的山岭。
- 霭（ǎi）
- 云气。
- 舟楫（zhōu jí）
- 船和桨，这里指船。
- 飘飖（piāo yáo）
- 飘动、摇动的样子。
- 晤言（wù yán）
- 面对面交谈。
- 夔龙（kuí lóng）
- 相传为舜的两位贤臣，这里指代贤能的大臣。
- 奎章（kuí zhāng）
- 帝王的诗文。
- 氤氲（yīn yūn）
- 形容烟或云气浓郁。
赏析
这首诗在意境上营造出一种奇幻、宏大的氛围。诗的开篇描绘出海上日出，雾气消散的开阔景象，奠定了一种磅礴的基调。写作手法上，运用了丰富的想象，如仙人驾舟、佩紫霞、逐丹凤等描写，构建出一个充满神话色彩的仙境。在情感表达方面，既有对仙人生活的向往，又透露出对贤君盛世的期待。从主题思想来看，通过对仙人活动的描写以及与贤君盛世的联系，表达出一种对理想世界的憧憬。诗中的仙人形象起到了穿针引线的作用，从仙境到尘世朝堂，使整首诗的意境和思想得以连贯。同时，结尾处对大海浩渺无垠的描写，给人一种余味悠长的感觉，让读者沉浸在那宏大而朦胧的意境之中。
速览
《沧海云帆图》是明代诗人林鸿的作品，主题为写景、想象、神话、向往。朝暾出海峤，漠漠苍霭分。 仙人驾舟楫，乘风驭长云。 飘飖紫霞佩，追逐丹凤群。 晤言瑶池宴，将以谒明君。 夔龙接前踵，奎…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品