登清泠台
吟秋宿絓月，际晓登清泠。
挥手援碧萝，腾身栖翠屏。
长风吹雨来，不见群山青。
鸟度白云湿，龙归沧海腥。
真僧此岩栖，观空静襟灵。
竹坞见曝衣，花台闻演经。
沃以甘露言，迷途醉而醒。
愿言割兹爱，永也投禅扃。
挥手援碧萝，腾身栖翠屏。
长风吹雨来，不见群山青。
鸟度白云湿，龙归沧海腥。
真僧此岩栖，观空静襟灵。
竹坞见曝衣，花台闻演经。
沃以甘露言，迷途醉而醒。
愿言割兹爱，永也投禅扃。
译文
在秋夜吟诗与月相伴而宿，到黎明登上清泠台。挥手攀援碧绿的藤萝，飞身栖息于翠绿的山岩。长风吹来降雨，看不见群山的青色。鸟儿飞过使白云变湿，龙归沧海带来腥味。有道高僧在此山岩栖息，观悟空无宁静心性。在竹林边看到晾晒衣服，在花台听到讲经说法。用甘露般的妙语开导，使迷途中的人如醉方醒。希望能割舍这种尘世之爱，永远投身于禅门之中。
注释
- 絓月（guà yuè）
- 与月相伴，絓有牵挂、相伴之意。
- 清泠（qīng líng）
- 清凉、冷清，这里指清泠台。
- 翠屏
- 指翠绿的山岩，如屏风般，是一种比喻用法。
- 襟灵
- 指心性、情怀。
- 竹坞（zhú wù）
- 竹林茂盛的山坞。
- 演经
- 讲解佛经。
- 禅扃（chán jiōng）
- 禅门，指佛门。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵而又带有神秘色彩的氛围。诗中描绘了清泠台的一系列景象，如风雨中的群山不见青色、鸟度白云、龙归沧海等，画面奇特又富有想象力，给人一种超凡脱俗之感。在写作手法上，动静结合，像‘挥手援碧萝，腾身栖翠屏’是动态描写，展现了诗人登山的敏捷身姿；而‘长风吹雨来，不见群山青’则是静态的景象描写。通过多种感觉描写，如‘鸟度白云湿’从视觉与触觉的通感角度，增加了诗歌的意境美。情感表达上，诗人由对清泠台自然与禅意景象的描写，表达出对尘世的厌弃和对禅境的向往。主题思想围绕着自然与禅意展开，描绘了清泠台的自然景观与禅僧的生活，传达出一种超脱尘世、追求宁静禅意的情怀。
速览
《登清泠台》是明代诗人林鸿的作品，主题为写景、禅意、超脱、动静结合。吟秋宿絓月，际晓登清泠。 挥手援碧萝，腾身栖翠屏。 长风吹雨来，不见群山青。 鸟度白云湿，龙归沧海腥。 真僧此岩栖，观…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品