送高郎中使北

译文

汉朝使者到达边疆的时候，匈奴（天骄）已经请求议和。使者告别繁花盛开的京都大道，冒着大雪渡过交河。那水草边或许还留着远行的营帐，看到云下的沙地就想起使者的马络头上的玉饰。谁能知道在这清旷的漠北之地，娄敬的策略起了很大的作用。

注释

天骄（tiān jiāo）

汉代时匈奴自称为天之骄子，后泛指强盛的边地民族。

紫陌（zǐ mò）

指京师郊野的道路。

交河（jiāo hé）

在今新疆吐鲁番西北，是古代的一个重要地点。

行帐（xíng zhàng）

出行时所设的篷帐。

玉珂（yù kē）

马络头上的装饰物，多为玉制。

娄敬（lóu jìng）

汉初谋臣，曾提出与匈奴和亲等策略。

赏析

从文学手法上看，首联点明事件背景，直接叙述汉使临边时匈奴已请和这一状况，直入主题。颔联运用了对比的手法，‘看花辞紫陌’描绘出京都的繁华景象，‘犯雪度交河’则勾勒出北地的严寒与艰辛，一暖一寒，对比鲜明。颈联通过‘水草留行帐，云沙想玉珂’展开联想，从眼前的水草联想到曾经留下的行帐，看到云沙就想到使者的马饰，虚实结合，拓展了诗歌的意境。在情感表达方面，全诗没有直接表达强烈的个人情感，但字里行间透露出对出使事件的重视以及对汉使的敬意。在意境营造上，既有京都紫陌看花的明丽画面，又有北地犯雪度交河的清冷画面，两种不同的意境相互交织。主题思想围绕汉使出使漠北，在匈奴已请和的背景下出使的过程以及暗指娄敬策略在其中的重要性，反映了当时的民族关系与外交事务。

速览

《送高郎中使北》是明代诗人林鸿的作品，主题为叙事、边塞、出使、敬意。汉使临边日，天骄已请和。 看花辞紫陌，犯雪度交河。 水草留行帐，云沙想玉珂。 谁知清漠北，娄敬策居多。