访邵隐君所居

译文

这是隐士读书的地方，门前巷子里很少有行人往来。竹林深处的琴音邀来明月相伴，花丛树林中的鸟儿与人亲近。衣服帽子还保留着古老的样式，清泉山石就在南边相邻之处。打开书卷的闲暇日子很多，不要嫌弃前来问字的人太频繁。

注释

竹坞（zhú wù）

四周高起中间凹下的竹林。坞，地势周围高而中央凹的地方。

散帙（sàn zhì）

打开书帙，指读书。帙，书、画的封套，用布帛制成。

赏析

从文学手法上看，首联‘隐君读书处，门巷少行尘’直接点明主旨，点出邵隐君的居所是一个清幽少人打扰的地方，开门见山。颔联‘竹坞琴邀月，花林鸟近人’运用了拟人的手法，‘琴邀月’将琴赋予人的动作，仿佛琴能够邀请明月，‘鸟近人’写出鸟儿与人的亲近之感，生动地描绘出一幅充满诗意与和谐的画面，营造出清幽、雅致的意境。颈联‘衣冠犹古制，泉石是南邻’通过对隐君衣着古制和居所周边泉石相伴的描写，进一步渲染出隐君远离世俗、古朴自然的生活状态。尾联‘散帙多闲日，休嫌问字频’表达出隐君闲适的读书生活，同时也体现出他的好客，有一种淡淡的人情温暖。情感表达上，诗人对隐君这种远离尘嚣、高雅闲适的生活充满了羡慕与向往之情，全诗主题思想围绕对邵隐君的居所及生活状态的描绘，表达出对这种隐士生活的欣赏。

速览

《访邵隐君所居》是明代诗人林鸿的作品，主题为隐士生活、清幽意境、向往之情、拟人手法。隐君读书处，门巷少行尘。 竹坞琴邀月，花林鸟近人。 衣冠犹古制，泉石是南邻。 散帙多闲日，休嫌问字频。