送陈炼师归龙虎山

译文

道士陈炼师接到诏书还没到晚上就准备归山，在这秋意中思念着瑶峰仙境。在海上看着山而分别，人世间又在何处能再次相逢呢。藤萝烟雾缭绕深处能看到明月，洞府之中隐藏着蛟龙。我没有辟谷的方术，只能凭借炼师去问候赤松仙人了。

注释

鹤书（hè shū）

古时征辟贤士的诏书。这里指朝廷征召陈炼师的诏书。

辟谷（bì gǔ）

古代一种养生之术，不食五谷，以求长生。

赤松（chì sōng）

赤松子，传说中的仙人。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联以‘鹤书’点明陈炼师的特殊身份，‘秋思梦瑶峰’直抒其归山之情思，奠定了全诗的情感基调。颔联‘海上看山别，人间何处逢’通过海上这一阔大场景下的分别，发出何处再相逢的疑问，意境开阔而又略带惆怅。颈联‘烟萝深见月，洞府暗藏龙’描绘出龙虎山的清幽神秘，运用了视觉描写，烟萝与明月，洞府与藏龙，画面感十足。尾联‘辟谷方无术，凭师问赤松’，诗人以自己没有辟谷之术，借助炼师问候仙人，表达出对陈炼师归山的羡慕与对神仙境界的向往。在情感表达上，既有对友人离别的不舍之情，又透露出对超凡脱俗生活的憧憬。在意境营造方面，诗中构建了一个清幽、神秘、带有仙气的龙虎山意境。主题思想上主要围绕送陈炼师归山展开，包含着离别愁绪与对神仙境界的向往等多层情感。

速览

《送陈炼师归龙虎山》是明代诗人林鸿的作品，主题为送别诗、思慕仙境、清幽意境、离别愁绪。鹤书归未夕，秋思梦瑶峰。 海上看山别，人间何处逢。 烟萝深见月，洞府暗藏龙。 辟谷方无术，凭师问赤松。