九日登临

译文

已经很久没有到寺庙来了，一进寺门就看到篱笆中的菊花盛开。山上的容貌夹杂着红叶，鸟儿的足迹遍布苍苔。卧在维摩诘居士的禅室掩门静思，吟着诗登上般若台。惭愧自己不是陶渊明（陶靖节），谁会送来一杯酒呢？

注释

维摩室

维摩诘居士的禅室。维摩诘是佛教中著名的在家菩萨，他智慧超群，常以在家身份说法度众。

般若（bō rě）台

‘般若’为佛教语，意为智慧。般若台为与佛教智慧相关的台阁之类的建筑。

陶靖节

即陶渊明，靖节是其谥号。陶渊明性嗜酒，其诗文中多有饮酒的描写，常以酒来表达自己的心境。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘入门篱菊开。山容带红叶，鸟迹遍苍苔’几句，简洁而生动地勾勒出寺中的景象，有菊、山、叶、鸟、苔等，画面感很强。在情感表达方面，诗人通过‘惭非陶靖节，谁送一樽来’，表达出一种对陶渊明洒脱自在生活的向往，同时也流露出自身的寂寥之感，想要像陶渊明那样有酒相伴，却不可得。在意境营造上，诗中的山容红叶、鸟迹苍苔等景象组合在一起，营造出一种清幽、宁静而略带萧瑟的意境。主题思想上，既有对眼前景色的描写，又有借景抒情，表达自己的内心向往与孤寂之情。

速览

《九日登临》是明代诗人林鸿的作品，主题为写景、抒情、清幽、寂寥。不到寺已久，入门篱菊开。 山容带红叶，鸟迹遍苍苔。 卧掩维摩室，吟登般若台。 惭非陶靖节，谁送一樽来。