柬林四景

译文

放声高歌游览玉华（此处可能为地名），但思乡之情浩浩荡荡没有边际。旅途的傍晚常常遇到下雨，城中的春天很少能见到花朵。山中的钟声让人知道远处有寺庙，海上的明月让我回忆起贫寒的家。这种情思有谁能领会呢，我只能边走边吟直到夕阳西斜。

注释

柬（jiǎn）

信件、名片、帖子等，这里可理解为寄给、赠予。

涯（yá）

水边，泛指边际。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，直接表达出自己在游玩时难以抑制的思乡之情。颔联采用对比的手法，旅夕的雨和城春的少花相对比，描绘出一种孤寂、萧索的氛围。颈联则运用视听结合的手法，山钟是听觉形象，海月是视觉形象，通过两者的结合更加深了思乡的愁绪。在情感表达方面，整首诗围绕着思乡这一主题展开，从各个方面来抒发自己的归思之情。在意境营造上，通过对旅夕逢雨、城春少花、山钟远寺、海月贫家这些景象的描绘，构建出一种孤独、落寞、惆怅的意境。主题思想上，表达了诗人在旅途之中对家乡深深的思念。

速览

《柬林四景》是明代诗人林鸿的作品，主题为思乡、孤独、惆怅、对比。长歌游玉华，归思浩无涯。 旅夕多逢雨，城春少见花。 山钟知远寺，海月忆贫家。 此意何人会，行吟到日斜。