沧洲渔子

译文

孤独的船桨靠着长满花草的小洲，潮水回落渔网收起。天气清朗的夜里吹起笛子，江面开阔的秋日敲打着船舷。想要知道那忘却机心之处，如今已经与鸥鸟亲昵相处。尘世的冠缨想要解脱，借着你（渔子）在清澈的水流中洗涤。

注释

榜（bàng）

船桨。

罟（gǔ）

渔网。

狎（xiá）

亲昵、亲近。

尘缨（chén yīng）

比喻尘俗之事。缨，系冠的带子。

濯（zhuó）

洗。

赏析

这首诗在意境营造上，通过描写孤榜、芳洲、潮回、江阔等景象，勾勒出一幅清幽开阔的江景图，如“孤榜倚芳洲，潮回网罟收”，孤榜与芳洲的搭配，一孤独一繁茂，形成鲜明对比，又和谐地构建出画面感。在写作手法方面，借景抒情，前两联描绘江景，后两联则表达情感。像“天清吹笛夜，江阔扣舷秋”，以天清、江阔为背景，融入吹笛、扣舷的人物动作，有声有色，充满诗意。情感表达上，诗人表达了对尘世纷扰的厌倦，向往渔子那种质朴自在的生活，从“尘缨思一解，因子濯清流”可以看出诗人渴望解脱尘世束缚的心情。主题思想上，体现了对自由、闲适生活的追求以及对尘世的超脱之感。

速览

《沧洲渔子》是明代诗人林鸿的作品，主题为写景、借景抒情、厌世、闲适。孤榜倚芳洲，潮回网罟收。 天清吹笛夜，江阔扣舷秋。 欲识忘机处，于今已狎鸥。 尘缨思一解，因子濯清流。