行脚僧

译文

早晨向着衡山前行，傍晚又向着嵩山出发，怎能舍弃那白云般自在的行迹呢。穿越沙漠时遇见温驯的大象，渡河时制伏凶恶的毒龙。僧衣经历了无数的风雪，走过了数不清的山峰。年纪老迈没有精力了，才开始怀念起旧寺院中的松树。

注释

度碛（dù qì）

穿越沙漠。碛，浅水中的沙石，这里指沙漠。

亢（kàng）

抵御，制伏。

觔（jīn）

同‘筋’，力气。

衲经（nà jīng）

衲，僧衣。衲经在这里表示穿着僧衣经历（风雨等）。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了叙事与写景相结合的手法。诗中通过描述行脚僧的行程，如‘朝衡暮复嵩’写出了他行程的匆忙与漂泊不定；‘度碛逢驯象，浮河亢毒龙’以奇特的想象和夸张的手法描绘出其行程中的奇遇，增加了诗歌的奇幻色彩。在情感表达方面，前几句更多地是展现行脚僧云游四方的潇洒自在，但最后两句‘年老无觔力，方怀故院松’则流露出一种暮年的疲惫以及对故地的思念之情，形成鲜明的对比，使情感更为深沉复杂。在意境营造上，前几句通过描写不断变换的地点和奇异的景象营造出一种宏大、神秘且充满动感的意境，而结尾处对故院松的怀念又增添了一种宁静、悠远的氛围。主题思想围绕行脚僧的一生展开，既有对其云游生涯的描绘，也有对其暮年心境的刻画，反映出人生不同阶段的不同追求与感悟。

速览

《行脚僧》是明代诗人林鸿的作品，主题为叙事诗、僧人行止、漂泊感、暮年思乡。朝衡暮复嵩，那却白云踪。 度碛逢驯象，浮河亢毒龙。 衲经何限雪，山过几多峰。 年老无觔力，方怀故院松。