送林十朋之京

译文

在岊江岸边设帐饯行，只能空自叹息友人就要踏上远行的路途。因为在岁贡考试中名列前茅，所以要千里远行，真舍不得与友人分别。腊月将近，梅花傲雪绽放，天气寒冷，大雁高飞，穿破云层。在玉堂里的那些儒生显贵，期待你能以雄健的笔触撰写文章。

注释

祖帐（zǔ zhàng）

古代送人远行，在郊外路旁为饯别而设的帷帐。亦指送行的酒筵。

岊江（jié jiāng）

岊，山角落。岊江，江边角落处。

濆（fén）

水边，岸边。

岁贡（suì gòng）

古代诸侯或属国每年向朝廷进献礼品，这里指科举考试中的岁贡选拔。

臈（là）

同“腊”，腊月。

摛文（chī wén）

铺陈文采，撰写文章。

赏析

这首诗在意境上，通过“臈近梅欺雪，天寒雁断云”等句营造出一种清冷、寂寥的氛围，梅与雪、寒天与孤雁的景象组合，暗示出离别的惆怅与对友人远行的担忧。在写作手法方面，首联的“祖帐岊江濆”直接点明送别地点，属于实写，而中间的景物描写则是烘托气氛，情景交融。情感表达上，既有对友人离别的不舍之情，如“空嗟客路分”“千里惜离群”，又有对友人赴京的期待，像“雄笔看摛文”。主题思想围绕送别友人展开，在不舍中又包含着对友人前程的美好祝愿。

速览

《送林十朋之京》是明代诗人林鸿的作品，主题为送别诗、借景抒情、不舍之情、清冷意境。祖帐岊江濆，空嗟客路分。 一经推岁贡，千里惜离群。 臈近梅欺雪，天寒雁断云。 玉堂逢掖贵，雄笔看摛文。