题海上天竺寺

译文

登上船头在海边城镇起航，登上高山去探访佛禅之地。诵经之室有山鸟飞过，香积厨逗引出山涧泉水。尘世踪迹远在孤岛之外，夜晚听着梵音守着一盏孤灯。有幸听到佛法真谛，秋风吹拂下衣衫自然飒飒作响。

注释

舻（lú）

船头，也泛指船。

陟（zhì）

登，升。如《诗经·陟岵》中的‘陟彼岵兮’。

峤（qiáo）

本指高而尖的山，这里泛指高山。

逗

引，惹。这里形象地写出香厨与涧泉之间仿佛有某种互动。

梵（fàn）

关于古印度的，这里指佛的境界、佛法等，如梵音就是指佛的声音。

赏析

这首诗在文学手法上，首联通过‘登舻’‘陟峤’这样的动作描写，直接点明了自己前往海上天竺寺的行程，对仗工整。颔联采用了视听结合的手法，‘经室行山鸟’是视觉描写，‘香厨逗涧泉’则有听觉和视觉的交融，生动地描绘出寺庙周围的景象。情感表达上，诗中既有对禅境的向往与追求，从‘陟峤访禅天’就可看出诗人主动前往寺庙访禅。又有在禅境中的宁静与超脱之感，如‘尘踪孤岛外，夜梵一灯前’将自己置身于孤岛之外的宁静，在梵音和孤灯的环境下，有一种超凡脱俗的宁静。在意境营造方面，通过描写海上天竺寺的经室、香厨、山鸟、涧泉等景象，再加上孤岛、夜梵、孤灯等元素，营造出一种清幽、静谧且充满禅意的意境。主题思想主要围绕访禅这一中心，表达了诗人对禅意生活的向往以及在禅境中的感悟。

速览

《题海上天竺寺》是明代诗人林鸿的作品，主题为访禅诗、清幽、静谧、禅意。登舻浮海邑，陟峤访禅天。 经室行山鸟，香厨逗涧泉。 尘踪孤岛外，夜梵一灯前。 幸沐无生话，秋襟自飒然。