忆浮丘生

译文

回忆浮丘生，南方有瘴气的海边民风奇异，炎热荒僻之处旅途艰难。中午时分仍然能看到雾气，腊月过完了也不知道寒冷。像蚌壳中的珍珠照亮晴日下的岛屿，蛇的眼珠在暗滩上闪烁光芒。虽然可以学习在蛮夷之地居住，但思念故乡泪水纵横。

注释

瘴海（zhàng hǎi）

有瘴气的海边，古代常用来指南方偏远地区，那里环境恶劣，多瘴气。

臈（là）

同‘腊’，即腊月。

蚌月（bàng yuè）

蚌壳中的珍珠像月亮一样明亮，这里用来形容光亮之物。

蛇珠（shé zhū）

传说中的蛇所吐的珠子，这里用来形容如珠子般闪亮之物。

居夷（jū yí）

居住在蛮夷之地。

怀土（huái tǔ）

思念故乡。

阑干（lán gān）

纵横交错的样子，这里形容泪水纵横。

赏析

从文学手法上看，首联直述‘瘴海’‘炎荒’的环境恶劣，民风与路途情况，通过对比写出此地与中原地区的差异，为全诗奠定了一种压抑的氛围。颔联‘午深犹见雾，臈尽不知寒’运用了细节描写，通过中午仍有雾、腊月不知寒这种违背常理的现象，进一步强调此地气候的奇异。颈联‘蚌月开晴岛，蛇珠射暗滩’运用了比喻的手法，将明亮的东西比作蚌月、蛇珠，使景色描写更为生动形象，富有奇幻色彩。在情感表达上，诗人表达了对浮丘生身处这样艰难环境的同情，同时尾联‘居夷虽可学，怀土泪阑干’直抒胸臆，表达了深深的思乡之情。在意境营造上，全诗通过对南方奇异的自然环境、风土人情的描写，营造出一种荒僻、奇异、压抑的意境。主题思想围绕着对浮丘生的回忆，以及对他所处环境的描述，最终归结到思乡这一情感上。

速览

《忆浮丘生》是明代诗人林鸿的作品，主题为思乡、南方景、环境恶劣、直抒胸臆。瘴海民风异，炎荒客路难。 午深犹见雾，臈尽不知寒。 蚌月开晴岛，蛇珠射暗滩。 居夷虽可学，怀土泪阑干。