忆郑二宣时往交州

译文

行船仿佛在空中飞行，春日出游向着太阳升起的东方前行。远远地怜惜在沧海漂泊的友人，我们都是白发苍苍的老人了。雨过天晴鱼儿在水中吹起浪花，天空高远鹘鸟凭借风力飞翔。清冷台下的道路上，不知何时才能一同饮酒。

注释

旅棹（lǚ zhào）

指行船。棹，本义为船桨，这里指代船。

清泠（qīng líng）

形容清凉、冷清。

鹘（hú）

一种猛禽。

赏析

在文学手法上，首联‘旅棹若乘空，春游近日东’运用了夸张的手法，‘乘空’一词极言行船之快、旅途之畅，给人以一种空灵、开阔的感觉。颔联‘遥怜沧海客，共是白头翁’则直抒胸臆，表达出对友人的怜惜之情，‘遥怜’二字点明距离之远但思念不减，‘共是’强调两人相同的衰老状态，将自身与友人联系起来，情感真挚。颈联‘雨霁鱼吹浪，天遥鹘借风’通过描写雨过天晴后鱼在水中嬉游、鹘鸟乘风飞翔的景象，以动景来烘托氛围，画面感极强，从自然景象的描写中暗示出生命的灵动与自由。尾联‘清泠台下路，樽酒几时同’以问句结尾，表达出对与友人相聚饮酒的期盼，余味悠长。在意境营造上，诗中既有旅途中开阔空灵的意境，如行船乘空的描写；又有雨后清新灵动的氛围，像鱼吹浪、鹘借风的画面，同时也渗透着淡淡的思念与孤独之感。主题思想上，这首诗主要表达了诗人对友人的思念与牵挂，以及对相聚共饮的期盼，同时也流露出对年老和漂泊的感慨。

速览

《忆郑二宣时往交州》是明代诗人林鸿的作品，主题为思念友人、写景、抒情、叹老。旅棹若乘空，春游近日东。 遥怜沧海客，共是白头翁。 雨霁鱼吹浪，天遥鹘借风。 清泠台下路，樽酒几时同。