送白少府送兵陇右

译文

朝中贵人衣着冠冕华贵，陇右的路途上风尘弥漫遥远。大军随着虎符竹使出征，行军万里越过龙沙之地。古老的戍所冰结成营垒，春天的湟水雪当作花朵。匈奴等外敌还没有平定，出发吧不要思念家乡。

注释

陇右（lǒng yòu）

古地区名，泛指陇山以西地区。

虎竹（hǔ zhú）

兵符，古代调兵遣将的信物。

龙沙（lóng shā）

泛指塞外沙漠之地。

湟（huáng）

湟水，是黄河上游的重要支流。

天骄（tiān jiāo）

汉代时匈奴自称为天之骄子，后泛指强盛的边疆民族。

赏析

这首诗在意境上，通过描写陇右之地的风尘、古戍、冰雪等景象，营造出一种苍凉、壮阔且充满肃杀之气的氛围。如‘古戍冰成垒，春湟雪作华’，将戍边之地的严寒与艰苦描绘得淋漓尽致。

在写作手法上，首联运用对比，‘冠冕中朝贵’的富贵安逸与‘风尘陇路赊’的艰辛遥远相对比，突出白少府此行的不易。颔联‘随虎竹’‘度龙沙’对仗工整，以简洁的语言写出大军出征的情景。

情感表达方面，既有对友人远行的担忧，又有一种豪迈的鼓励。面对‘天骄犹未静’的局势，诗人鼓励友人勇往直前，‘行矣莫思家’体现出一种为国奉献、舍小家为大家的豪情壮志。主题思想上表达了对友人送兵陇右之事的关切，以及对边疆战事的重视和对保家卫国的使命感的强调。

速览

《送白少府送兵陇右》是明代诗人林鸿的作品，主题为送别、边塞、苍凉、豪迈。冠冕中朝贵，风尘陇路赊。 三军随虎竹，万里度龙沙。 古戍冰成垒，春湟雪作华。 天骄犹未静，行矣莫思家。