游灵隐寺

译文

灵隐寺是著名的古刹，如同处在龙宫的最上边。越国的山峦在门前一片翠绿，海边的树木让楼阁弥漫着香气。讲说佛法时看到自身的虚妄，高悬的灯与漫长的夜晚相伴。人生多么幸运啊，能够借此机会礼拜医王（佛）。

注释

刹（chà）

梵语‘刹多罗’的简称，原指佛塔顶部的相轮，后泛指佛寺。

越山

指古代越国境内的山，这里泛指灵隐寺周边的山。

海树

海边的树，这里可能是指灵隐寺附近受海洋性气候影响区域的树木。

说法

讲授佛法。

观身妄

观察自身，认识到自身的虚妄，是一种佛教的思想感悟。

浮生

人生，古代老庄学派认为人生在世虚浮不定，所以称人生为浮生。

医王

这里指佛，佛能医治众生的疾苦，所以被称为医王。

赏析

从文学手法上看，首联直接点题，指出灵隐寺是知名的古刹且地位不凡，开门见山。颔联运用了视觉和嗅觉描写，‘越山当户翠’描绘出越地山峦翠绿之色映入眼帘，‘海树到楼香’写出海边树木的香气飘至楼阁，一翠一香，从不同感官角度勾勒出灵隐寺周边环境的清幽美妙，营造出一种宁静且富有生机的意境。颈联中‘说法观身妄’带有一定的禅意，通过对佛法的感悟表达出对自身与世界的思考，‘悬灯共夜长’则有一种孤寂而又静谧的氛围，在动静之间深化了诗歌的意境。尾联‘浮生一何幸，乘此礼医王’直接抒发情感，表达出诗人觉得人生有幸能够来此礼拜佛祖的感慨，点明了诗人对佛的崇敬之情，同时也暗示了在尘世中的人们在灵隐寺这样的佛教圣地中寻求心灵慰藉的主题思想。

速览

《游灵隐寺》是明代诗人林鸿的作品，主题为写寺、崇敬、清幽、禅意。灵隐知名刹，龙宫最上方。 越山当户翠，海树到楼香。 说法观身妄，悬灯共夜长。 浮生一何幸，乘此礼医王。