荷亭夜坐分得山字

译文

池塘边的亭子在清爽的夏日里远离暑气，吟诗眺望直到夜里忘记了返回。秋意之气在月光下早早地就有了，夜晚的心境在池塘边是闲适的。整理高高的衣襟心怀像玉雪般高洁，幽远的梦境里就仿佛置身于云山之中。明天在清泠的山顶上，一起去攀登那山岩间的柴扉。

注释

吟眺（yín tiào）

吟诗远望。

危襟（wēi jīn）

正襟，整理衣襟，表示严肃、恭敬或矜持。

涵（hán）

包容，包含，这里可理解为心怀。

幽梦（yōu mèng）

隐约的梦境。

清泠（qīng líng）

清凉、凄清的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。首联点明池亭夏夜的清爽，诗人沉浸于吟诗眺望而忘返，简单几笔勾勒出一幅夏夜池亭观景图。颔联进一步描写夜景，通过‘秋气月中早’写出了早秋的气息在月下已悄然出现，‘晚心池上闲’则强调诗人内心的闲适，情景交融。颈联‘危襟涵玉雪’运用比喻，将自己高洁的情怀比作玉雪，体现出诗人品格的高洁；‘幽梦即云山’则虚实结合，把幽梦与云山联系起来，拓展了诗歌的意境。尾联通过想象明日攀登清泠顶的情景，给人一种对未来的期待感。在情感表达上，诗人主要传达出一种闲适、高洁且对自然向往的情感。主题思想围绕着夏夜在荷亭的所感所想，以及对自身情怀和未来活动的表达。从写作手法看，有情景交融、比喻、虚实结合等手法，增添了诗歌的艺术感染力。

速览

《荷亭夜坐分得山字》是明代诗人林鸿的作品，主题为夏夜诗、闲适感、高洁情、情景融。池亭清夏暑，吟眺夜忘还。 秋气月中早，晚心池上闲。 危襟涵玉雪，幽梦即云山。 明日清泠顶，岩扉共一攀。