春日宴林氏园亭

译文

老朋友邀请宾客的地方，是那带着树林池塘的郊外别墅。世俗的名声可以抛在一边，酒杯前暂时忘却自己的行迹。鸟儿在温暖的潭边树上飞翔，野花飘落使得野泉充满香气。趁着兴致题诗后离开，西边的山峦上挂着夕阳。

注释

堪（kān）

可以，能够。如‘不堪一击’中的‘堪’也是此义。

樽（zūn）

古代盛酒的器具。在古诗词中常出现，如‘金樽清酒斗十千’。

崦（yān）

泛指山。如‘日薄崦嵫（yān zī）’表示太阳快要落山。

赏析

从文学手法上看，此诗中间两联对仗工整，‘身外名堪避，樽前迹暂忘’，‘鸟飞潭树暖，花落野泉香’，句式整齐，节奏感强。情感表达上，诗人在林氏园亭中暂忘世俗的名声与自己的行迹，表现出一种对闲适自在生活的向往与追求。在意境营造方面，通过描绘园亭中的景色，如‘鸟飞潭树暖，花落野泉香’，营造出一种清幽、静谧且充满生机的意境。主题思想围绕着在园亭中的闲适生活体验展开，在这一空间里，诗人远离尘世喧嚣，尽情享受自然之美与友情相伴的愉悦。

速览

《春日宴林氏园亭》是明代诗人林鸿的作品，主题为闲适、写景、友情、清幽。故人邀客处，别墅带林塘。 身外名堪避，樽前迹暂忘。 鸟飞潭树暖，花落野泉香。 乘兴留题去，西崦挂夕阳。