为释东旭咏白莲

译文

在淡淡的月色下，仿佛是瑶池的夜晚，微微的清风拂过太华山的北面。翠绿的荷叶翻转着，像擎着露珠的伞盖，洁白如玉的莲花在水波中清冷如坠落的玉簪。（白莲）洗净一切有为法，应该完全具备一尘不染的心境。谁能招来惠远大师，在东林结社呢？

注释

太华（tài huá）

即西岳华山，在陕西省华阴县南。

擎（qíng）

向上托、举。

有为法（yǒu wéi fǎ）

佛教语。泛指因缘所生、无常变幻的现象世界。

不染心（bù rǎn xīn）

不被世俗污染的心性，形容心境纯净。

惠远（huì yuǎn）

东晋高僧，净土宗初祖。

结社（jié shè）

组织团体。这里指像惠远在东林结社之事。

东林（dōng lín）

指庐山东林寺，是佛教净土宗的发源地。

赏析

从文学手法上看，首联‘淡月瑶池夜，微风太华阴’运用了联想的手法，将白莲生长的环境与神话中的瑶池、太华山联系起来，营造出一种神秘而清幽的氛围。颔联‘翠翻擎露盖，玉冷坠波簪’是描写白莲及其荷叶的经典之笔，‘翠翻’‘玉冷’从色彩和温度的感觉上细致地刻画了白莲的姿态，把荷叶比作擎着露珠的盖子，把白莲比作坠入水波的玉簪，比喻新奇而形象。情感表达方面，通过对白莲的描写，表达出对白莲那种高洁、纯净品质的赞美之情。在意境营造上，整体营造出一种清幽、高洁、神秘的意境。主题思想围绕着对白莲品质的歌颂，同时也流露出对一种超凡脱俗境界的向往。

速览

《为释东旭咏白莲》是明代诗人林鸿的作品，主题为咏物、高洁、清幽、托物言志。淡月瑶池夜，微风太华阴。 翠翻擎露盖，玉冷坠波簪。 一洗有为法，应全不染心。 谁能招惠远，结社向东林。