送武平判簿

译文

武平少府上朝的时候，就像云霄中的凤凰羽毛般出众。已经随着达官显贵们进入朝堂，暂时放下处理文书的辛劳。清晨的驿站快马如流星般奔驰，春天的船帆轻拂着带露的波涛。应当正逢圣明的时代，不日就可沉醉于皇家的盛景之中。

注释

判簿（pàn bù）

官职名，在诗中代指武平判簿这个人。

少府（shào fǔ）

官名，秦汉相沿，为九卿之一。此处用以尊称武平判簿。

辍（chuò）

停止，文中指暂时放下。

驿（yì）

驿站，古代供传递官府文书和军事情报的人或来往官员途中食宿、换马的场所。

仙桃（xiān táo）

这里可指代皇家的盛景或者宫廷的盛宴等，是一种对皇家富贵景象的代称。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将武平判簿比作‘云霄一凤毛’，形象地写出他的出众不凡。颔联‘已随冠冕入，暂辍簿书劳’，通过对比，表现出他从处理簿书事务到入朝的不同状态。颈联‘晓驿驰星骑，春帆拂露涛’是写景句，选取了清晨驿站快马飞驰和春帆破浪的景象，既点明了行程的动态，又富有画面感，以景衬情，暗示出武平判簿前途的顺畅。在情感表达方面，全诗充满了对武平判簿的赞美与羡慕之情，同时也透露出对圣明时代的向往。在意境营造上，诗中既有朝堂的尊贵氛围，又有晓驿、春帆所营造出的开阔、灵动的意境。主题思想上，主要是送别友人并表达对友人前程的美好祝愿以及对所处时代的积极态度。

速览

《送武平判簿》是明代诗人林鸿的作品，主题为送别、赞美、仕途、灵动。少府朝天日，云霄一凤毛。 已随冠冕入，暂辍簿书劳。 晓驿驰星骑，春帆拂露涛。 行当逢圣代，几日醉仙桃。