寄菊圃都护

译文

相识又能成就什么事呢，相互思念总是充满忧愁。文章写得徒然穷困潦倒，岁月就这样白白地停滞。在清晨的清潭洗剑，于秋天的野菊边弹琴。国家的疆土广阔无垠，头发花白时得到封侯也是好事。

注释

潦倒（liáo dǎo）

举止散漫，不自检束；颓丧，失意。这里指诗人在文章创作方面不得意，有一种穷困失意之感。

淹留（yān liú）

长期逗留；羁留。诗中表示岁月停滞不前，有一种虚度光阴的意味。

皇舆（huáng yú）

国君所乘的高大车子，多借指王朝或国君。这里指国家。

九域（jiǔ yù）

九州，泛指全中国。形容国家疆域广阔。

赏析

从文学手法上看，首联直接抒情，‘相识’‘相思’相对，直白地表达出一种无奈与愁绪。颔联‘文章空潦倒，岁月自淹留’对仗工整，‘空’和‘自’两个字的运用，增强了诗人对自身境遇的无奈之感，在文学性上增添了一种自嘲与失落。颈联‘剑洗清潭晓，琴抽野菊秋’，是典型的意象组合，‘剑’与‘琴’分别象征着武与文，‘清潭晓’和‘野菊秋’描绘出不同的画面，一刚一柔，一文一武，动静结合，营造出一种寂寥又富有诗意的意境。情感表达上，全诗弥漫着一种忧愁、无奈、自嘲以及对时光流逝而功业未就的感叹。主题思想围绕着诗人对自身境遇的不满、对时光的感慨以及对仕途的复杂情感展开，既有对自身才华不得施展的愤懑，又有对未来封侯的一丝期许，情绪复杂而深沉。

速览

《寄菊圃都护》是明代诗人林鸿的作品，主题为抒情、失意、自嘲、文武意象。相识成何事，相思总是愁。 文章空潦倒，岁月自淹留。 剑洗清潭晓，琴抽野菊秋。 皇舆开九域，白发好封侯。