秋日登石壁精舍

译文

带着琴要去哪里呢？是为了探访佛寺。潭中的倒影荡漾着秋天的白色（指秋光），傍晚枫林在风中鸣响。山涧空旷使得啼鸟的声音更显寂静，地处偏僻但野泉贯通。想要分辨来的时候的道路，却只见苍茫的翠绿云气。

注释

梵王宫（fàn wáng gōng）

佛寺。梵王，指色界初禅天的大梵天王。亦泛指此界诸天之王。

漾（yàng）

水面动荡，这里指潭影在水中晃动的样子。

霭（ǎi）

云气。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、寂静而又略带迷茫的氛围。诗的开篇以设问的形式，引出寻访佛寺这一行为，奠定了一种探寻的基调。写作手法上，颔联和颈联运用了视听结合的手法，‘潭影漾秋白，枫林鸣晚红’从视觉上描绘潭影、枫林的景象，又从听觉上写出枫林在风中的鸣响，‘涧空啼鸟寂，地僻野泉通’同样如此，将空涧的寂静与野泉的流动相结合，动静相衬，让画面更加鲜活生动。在情感表达方面，诗人通过描写精舍周围的景色，表达出一种对清幽之境的喜爱，同时‘欲辩来时路，苍茫翠霭中’也流露出一丝对这种静谧环境的沉醉而产生的小迷茫。主题思想上，主要展现了秋日石壁精舍的清幽之景，以及诗人置身其中的独特感受。

速览

《秋日登石壁精舍》是明代诗人林鸿的作品，主题为访古寺、秋日景、清幽境、视听结合。携琴向何处，因访梵王宫。 潭影漾秋白，枫林鸣晚红。 涧空啼鸟寂，地僻野泉通。 欲辩来时路，苍茫翠霭中。