甘露应制

译文

圣明的君主开创美好国运，神异的甘露降落在帝王之州。细密地沾湿繁花让锦缎般的花朵显得沉重，轻轻地吹拂柳丝使金色的柳丝变得轻柔。月光昏暗时甘露迷漫在承露盘上，夜半时分晶莹地闪耀在玉楼之上。光辉含蕴着尧殿清晨的气象，清冷渗透着汉宫秋天的氛围。红色的瓮徒劳地空自贮存（以往的甘露），美好的树林空自早早采集（甘露）。我没有才能可以记述（这件盛事），拿什么来打动皇帝的心呢。

注释

休运（xiū yùn）

美好的国运。休，美好；运，国运。

仙掌（xiān zhǎng）

这里指承露盘。汉武帝时曾在建章宫神明台上作承露盘，立铜仙人舒掌以接甘露。

宵分（xiāo fēn）

夜半。

宸旒（chén liú）

帝王的代称。宸，北极星所在，后借指帝王所居，又引申为帝王的代称；旒，旗子上的飘带，这里指代帝王。

赏析

这首诗在意境营造上颇为独特。诗中通过对甘露降下后的种种景象描写，如‘密沾花锦重，轻拂柳金柔’，将甘露与繁花、柳丝相联系，构建出一种灵动、润泽的画面感。在月暗、宵分等不同时间下甘露的状态描写，又增添了一种神秘而美妙的氛围。从写作手法来看，多处运用了对仗手法，像‘密沾花锦重，轻拂柳金柔’‘光含尧殿晓，冷沁汉宫秋’等，对仗工整，节奏明快，使诗歌富有韵律美。在情感表达方面，既有对甘露降下这一祥瑞现象的赞叹，又有着诗人自谦无才难以纪述此事的谦逊态度。主题思想围绕着甘露降下这一祥瑞事件展开，表达了对圣主开创美好国运的歌颂，同时也体现出诗人对皇帝的敬畏之情。

速览

《甘露应制》是明代诗人林鸿的作品，主题为应制诗、颂圣、写景、对仗。圣主开休运，神浆降帝州。 密沾花锦重，轻拂柳金柔。 月暗迷仙掌，宵分莹玉楼。 光含尧殿晓，冷沁汉宫秋。 赤瓮劳空贮，芳…