送陈明府出守南阳
帝世符文治，侯邦重选臣。
八龙开户牖，五凤出丝纶。
地接全吴尽，风仍故楚淳。
山容迎露冕，日色动朱轮。
恋阙风云迥，随车雨露均。
圣情钟草泽，一为问沈沦。
八龙开户牖，五凤出丝纶。
地接全吴尽，风仍故楚淳。
山容迎露冕，日色动朱轮。
恋阙风云迥，随车雨露均。
圣情钟草泽，一为问沈沦。
译文
当今皇帝之世符合以文治国的理念，诸侯邦国重视选拔良臣。贤才如八龙开启门户，又如五凤发布诏令。南阳之地与整个吴地相连接直至尽头，风俗仍然如同昔日楚地般淳朴。山峦的容貌仿佛在迎接头戴露冕的官员，阳光使朱红色的车轮闪耀。眷恋朝廷如同风云高远，恩泽随车播撒均匀。圣上的情感专注于民间草野，所以才去探问沉沦之人。
注释
- 符文治
- 符合以文治国的理念。文治，指以文教礼乐治民。
- 户牖（hù yǒu）
- 门窗，这里引申为开启某种局面等意。
- 丝纶（sī lún）
- 帝王诏书。
- 露冕（lù miǎn）
- 古代帝王所戴的一种便帽，也指官员所戴的有露滴的帽子，这里指官员。
- 朱轮
- 古代王侯显贵所乘的车子，因用朱红漆轮，故称朱轮。
- 恋阙（liàn què）
- 留恋宫阙，这里表示对朝廷的眷恋。
- 草泽
- 指荒野之地，也指民间。
- 沈沦（chén lún）
- 指埋没、沉沦之人。
赏析
从文学手法上看，首联直述主旨，点明时代重视文治，诸侯邦国重视选臣这一背景，奠定全诗基调。颔联运用典故，‘八龙’‘五凤’等典故的运用，使诗歌富有文化底蕴，增强了诗歌的文化内涵和艺术感染力，同时也是以这些意象来形容陈明府的贤能。颈联通过描写南阳的地理位置和风俗，‘地接全吴尽，风仍故楚淳’，将地理风貌和古朴风俗展现出来，从空间和风俗方面进行描绘，对仗工整。尾联‘圣情钟草泽，一为问沈沦’，写出了圣上对民间的关怀，点明送陈明府出守南阳的目的是去关心民间沉沦之人，升华了诗歌的主题思想。在意境上，通过对山水、风俗、人物等多方面的描写，营造出一种积极、宏大又充满人文关怀的意境。在情感表达上，既有对陈明府出守南阳的肯定与期待，也有对圣上关心民间的歌颂。
速览
《送陈明府出守南阳》是明代诗人林鸿的作品，主题为送别、用典、赞贤能、写风俗。帝世符文治，侯邦重选臣。 八龙开户牖，五凤出丝纶。 地接全吴尽，风仍故楚淳。 山容迎露冕，日色动朱轮。 恋阙风云迥，随…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品