同黄贡士登清泠台玩月

译文

山川在傍晚雨过天晴，暮色降临到高高的台上。我们都是吟赏秋景之人，还一同前来观赏月亮。这里有超脱尘世的隐士，也有擅写词赋如同柏梁台上的才士。山鬼被我们的联句惊动，沙滩上的水鸟避开我们洗杯。银河低垂仿佛全拂着树木，露水浓重稍稍润泽了青苔。海上的鲛人浮现，云中的桂子盛开。游乐在这美好的夜晚十分尽兴，这种高雅的兴致与古人相谐。回去的路上，走到金溪之上，还频频回头看云。

注释

霁（jì）

雨停止，天放晴。如‘夜雪初霁’。

薮（sǒu）

生长着很多草的湖泽，这里可理解为隐士居住的地方。

柏梁才

柏梁台是汉武帝所建，曾有君臣联句赋诗。这里指有像在柏梁台上赋诗之人一样的才华。

鲛人

神话传说中鱼尾人身的神秘生物。

桂子

桂花，传说月中有桂树，桂子从月中飘落。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、雅致且略带神秘的氛围。开篇描绘傍晚山川雨霁、暝色登台的景象，奠定了全诗的基调。写作手法上，一是对仗工整，如‘衣冠林薮逸，词赋柏梁才’，从人物的身份和才华两个方面进行描写，整齐而富有节奏感；二是用典自然，‘柏梁才’引用了柏梁台赋诗的典故，增添了文化底蕴。情感表达上，诗人通过描写与友人同登清泠台玩月的过程，表达出对秋景的喜爱、对高雅情趣的追求以及与友人同游的愉悦之情。主题思想上，主要围绕着与友人的秋夜同游，展现了文人的闲情雅趣以及对自然景色的陶醉。

速览

《同黄贡士登清泠台玩月》是明代诗人林鸿的作品，主题为写景、秋夜、同游、雅趣。山川收晚霁，暝色上高台。 共是吟秋客，还同看月来。 衣冠林薮逸，词赋柏梁才。 山鬼惊联句，沙禽避洗杯。 河低全拂树，露…