春暮宿湖山兰若
雨歇众芳晚，幽寻宿梵筵。
闻经方丈里，听法比丘前。
远径投昏鸟，荒山啸夜猿。
天花飘嶂月，玉磬度萝烟。
殿古苔衣合，湖光月镜圆。
仰扳星斗近，俯视地维偏。
心静空尘到，身闲与世迁。
三生应得悟，来此问安禅。
闻经方丈里，听法比丘前。
远径投昏鸟，荒山啸夜猿。
天花飘嶂月，玉磬度萝烟。
殿古苔衣合，湖光月镜圆。
仰扳星斗近，俯视地维偏。
心静空尘到，身闲与世迁。
三生应得悟，来此问安禅。
译文
春雨停歇，众多花卉已到暮春时节。我去探寻幽境，住宿在佛寺。在方丈室里听闻佛经，在比丘僧面前听讲佛法。远处的小路上归巢的鸟儿在暮色中疾飞，荒山中传来夜猿的啸声。天花在月光下飘落于山峰间，玉磬声穿过藤萝的烟雾。古老的佛殿上苔衣遍布，湖中的月光如圆镜。仰头攀摘星辰感觉距离很近，低头看大地感觉偏远。内心平静，连微尘都能感知到，身体闲适，仿佛与世俗相疏离。应该能悟透三生之事，所以来到此处询问参禅之事。
注释
- 兰若（lán ruò）
- 阿兰若的省称，原意为森林，引申为寂静之处，泛指一般的佛寺。
- 梵筵（fàn yán）
- 做佛事的道场。
- 比丘（bǐ qiū）
- 佛教指和尚。
- 天花
- 佛教语，天界仙花。
- 玉磬（yù qìng）
- 佛寺中敲击以集僧众的鸣器。
- 苔衣（tái yī）
- 泛指苔藓。
- 地维（dì wéi）
- 维系大地的绳子，古人以为天圆地方，天有九柱支持，地有四维系缀。
- 安禅（ān chán）
- 佛教语，指静坐入定，俗称打坐。
赏析
这首诗在意境上营造出一种幽寂、空灵的氛围。诗中通过描写暮春的湖山兰若的景象，如‘远径投昏鸟，荒山啸夜猿。天花飘嶂月，玉磬度萝烟。殿古苔衣合，湖光月镜圆。仰扳星斗近，俯视地维偏’等句，将自然之景与佛禅之境相融合。从写作手法来看，对仗工整，像‘远径投昏鸟，荒山啸夜猿’‘天花飘嶂月，玉磬度萝烟’等句，句式整齐，富有节奏感。在情感表达上，诗人表现出对佛禅的向往和对宁静生活的追求，通过在佛寺中的所见所闻所感，如‘闻经方丈里，听法比丘前’等句，表达出内心的宁静以及对佛法领悟的期待。主题思想围绕着佛禅感悟展开，诗人身处湖山兰若这一特殊环境，感受到身心与自然、佛法的交融，希望能在此获得对人生更深的感悟。
速览
《春暮宿湖山兰若》是明代诗人林鸿的作品，主题为幽寂景、佛禅意、对仗工、宁静情。雨歇众芳晚，幽寻宿梵筵。 闻经方丈里，听法比丘前。 远径投昏鸟，荒山啸夜猿。 天花飘嶂月，玉磬度萝烟。 殿古苔衣合，湖…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品