张子纮画梅歌

译文

世间众多花卉竞相在春天绽放光彩，唯有梅花坚守晚节。寒冬里大雪纷纷扬扬一片洁白，这梅花冒着严寒现在才开放。繁盛的花朵淡雅的花蕊时而稀疏时而繁密，就像群仙佩带着美玉从瑶台飘落。最可爱的是横斜的梅枝与明月、修竹相伴，不愿意随风飘落在绿苔之上。三星处士这个乘槎的奇人，凭借自然的灵感在画纸上描绘出梅花的生动色彩。兴致一来就挥毫泼墨送给当时的人，达官贵人拿着钱来求画也得不到。宫苑中的梅花千枝万朵肥美艳丽，山中沼泽里的梅枝干枯花朵清冷瘦弱。它的风姿闲雅韵味独特，映照水面横于山崖姿态总是不同。神妙的墨画被移到茅屋之中，半幅画着梅枝的溪藤纸就透露出春天的气息。进屋的幽禽惊讶于梅影的歪斜，开门的野僧怀疑是梅花香气飘来。自古以来画梅花的人众多，如今在闽南地区只数你（张子纮）最出众。不需要真正的雪窗和满树梅花，对着这幅画就如同玩味古代典籍一般。

注释

春晔（yè）

春天繁荣的样子，‘晔’表示光明、盛美。

霰（xiàn）

雪珠，多在下雪前降下。

繁英

繁盛的花朵。

澹蕊（dàn ruǐ）

淡雅的花蕊，‘澹’有淡雅之意。

槎（chá）

木筏，这里‘乘槎客’可能是一种有特殊寓意的指代。

毫素

毛笔和作画用的白绢，这里指代绘画。

宫苑腴（yú）

宫苑中的梅花显得肥美，‘腴’有丰腴、肥美之意。

山泽癯（qú）

山中沼泽里的梅花显得清瘦，‘癯’表示清瘦。

溪藤

一种可以造纸的藤，这里指代画纸。

野衲（nà）

指僧人，‘野’表示野外、随性。

羲坟（xī fén）

伏羲氏的典籍，这里表示画作的高雅如同玩味经典。

赏析

这首诗在意境上营造出梅花清冷、高雅的氛围。诗的开篇通过对比，将梅花与百花对比，突出梅花在晚冬开放的独特性，构建出一种孤高的意境。在写作手法方面，运用了多种手法。首联采用对比手法，以百卉的争春来衬托梅花的晚节。颔联通过描写寒冬白雪的环境，烘托出梅花凌寒开放的坚韧。颈联使用比喻，将梅花比作群仙佩玉，生动地描绘出梅花的姿态。在描写画家张子纮画梅时，从其画作的风格、神韵等多方面入手，如‘风流闲雅韵自别，照水横厓体总殊’，写出画作中梅花的独特韵味。情感表达上，诗人对梅花充满了喜爱与赞赏之情，同时对画家张子纮的画艺高度推崇。主题思想围绕梅花的高洁品质和张子纮高超的画梅技艺展开，表达了对梅花精神的向往以及对画家的钦佩。

速览

《张子纮画梅歌》是明代诗人林鸿的作品，主题为咏物诗、写梅、赞画艺、孤高。人间百卉竞春晔，独有梅花穷晚节。 严冬雪霰白皑皑，此花凌寒今始开。 繁英澹蕊乍疏密，群仙佩玉纷瑶台。 最怜横月出修竹，…