春夜玄默处士燕集得满字

译文

三月六日天气略微暖和，博士趁着醉意路过水亭。主人脱下外衣就去买酒，外史敲打酒壶还能放声高歌。歌声停歇夜色已深星星转移变换，新生的月亮颜色苍茫卷起丝罗帐幔。万事徒然感叹新添了白发，一起对着满满一杯清酒。您有园林在东海之滨，十年校书甘愿埋没。一生独自秉持安贫乐道的操守，有时也作《还山吟》这样的诗。在高斋闲坐探究沉静无为，与那些追名逐利的同辈无法交往。自己把粗袍看作和青草一样普通，简直把富贵看得比白云还轻。我本是南宫洒脱之人，和您的交情最为亲近。相逢就暂且饮尽杯中的酒，远远追忆您这席上风采卓异的人物。

注释

玄默

沉静无为。

燕集

宴饮聚会。燕，通‘宴’。

沽（gū）酒

买酒。

陆沈

陆地无水而沉，比喻隐居，也比喻埋没。

玄默

这里指道家的一种思想境界，深沉静默，也可理解为探究道家玄理。

绨（tí）袍

粗厚的丝袍。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与抒情相结合的方式。先通过叙事，描绘出春夜燕集的场景，如‘三月六日天微和，博士水亭乘醉过。主人解衣即沽酒，外史扣壶能啸歌’，将时间、地点、人物的活动生动地展现出来，画面感极强。在情感表达方面，诗中既有对时光易逝、白发新生的感慨，又有对友人高洁品行的赞赏。像‘万事空嗟白发新，一壶共对清尊满’就体现出对时光的喟叹，而‘平生独抱饮水节，有时或赋还山吟’则是对友人高洁操守的钦佩。在意境营造上，通过描写春夜的景色‘歌残夜久星移换，新月苍苍卷罗幔’，营造出一种静谧而略带惆怅的氛围。主题思想上，主要表达了诗人与友人之间的深厚情谊，以及对友人安贫乐道、不慕富贵品质的推崇，同时也抒发了自己的人生感慨。

速览

《春夜玄默处士燕集得满字》是明代诗人林鸿的作品，主题为叙事、抒情、感时、赞友。三月六日天微和，博士水亭乘醉过。 主人解衣即沽酒，外史扣壶能啸歌。 歌残夜久星移换，新月苍苍卷罗幔。 万事空嗟白发新，…