送王孝廉之京

译文

你的神韵如同玉壶初次盛冰般纯净，气概好似刚出磨刀石的太阿宝剑般锋锐。羡慕你早年就科举及第，相信你有高尚的节操终究会成就大名。十年来落魄失意栖居在简陋的房屋，收敛翅膀徘徊等待着高飞。凭借知己欣赏的文章被举荐为孝廉，有治国安邦的策略向圣明的君主进献。因此扔下笔轻快地起身，饯行的车马如同流水般众多。旅途遥远，在北归大雁之前就已出发，思乡之情却只能在江天之处遥望。客居他乡的道路与思乡之情分为两地，远行的船帆和飘落的树叶一起纷纷乱乱。你登上通往朝廷的重要道路，我却向着秋山卧于白云之间。

注释

濩落（hù luò）

原意为空旷的样子，这里引申为落魄、不得志。

衡宇

衡门屋宇，指简陋的房屋。出自陶渊明《归去来兮辞》‘乃瞻衡宇，载欣载奔。’

高翥（zhù）

高飞。翥，本义为振翼而上，高飞。

祖道

古代为出行者祭祀路神，并饮宴送行。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将友人的神韵比作玉壶盛冰，气概比作新发硎的太阿剑，生动形象地描绘出友人的不凡气质。颔联通过‘羡’‘许’二字，表达对友人早登第且终将成名的羡慕与肯定。颈联中‘十年濩落栖衡宇，敛翅回翔待高翥’写出友人多年的不得志以及等待时机奋发的状态，‘濩落’一词准确地传达出那种落魄之感。在情感表达方面，既有对友人的赞美与羡慕，又有着送别时的不舍。‘客路遥侵朔雁前，乡情却望江天里’细腻地刻画了友人离乡远行的惆怅之情。意境上，既有对友人高远志向的描绘所营造出的积极向上的意境，又有送别时的那种略带伤感的氛围。主题思想围绕着送别友人展开，既表达对友人的期许、赞美，也透露出自己的恬淡隐逸情怀，如尾联‘君登要路天门去，我向秋山卧白云’，二者形成鲜明对比。

速览

《送王孝廉之京》是明代诗人林鸿的作品，主题为送别诗、赞友人、壮志难酬、思乡情。神如玉壶初荐冰，气如太阿新发硎。 羡君早年即登第，许君壮节终成名。 十年濩落栖衡宇，敛翅回翔待高翥。 知己文章举孝廉，…