行路难

译文

您难道没看见东边的那位老者，过去穷困潦倒无人与他相同。忽然间钱财如同粪土般多起来，结交豪门贵客是多么威风。子孙后代生长在绫罗绸缎之中，从前的妻子和新娶的妾室都面容娇美。黄金白银很快就花光用尽，家门前冷落得秋风萧瑟。告诫世上的各位年轻人，朝三暮四是不可取的。梁园中的春草是多么凄凉，还有过往行人懂得凭吊。

注释

零落

本指草木凋落，这里形容穷困潦倒的状态。

精金

精炼的金属，这里指金钱财富。

罗绮

丝织品，这里代指富贵的生活环境。

堪调

值得交往、信任。‘调’有协调、调和之意，这里引申为交往、相处。

梁园

西汉梁孝王所建的园林，在今河南商丘东，这里泛指园林，以梁园的凄凄春草来表达衰败凄凉之感。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。如东邻翁昔日的零落与一朝富贵后的情形形成鲜明对比，先写其贫困时无人理会，富有后结交豪客、子孙富贵、妻妾娇美，而最后钱财耗尽又门庭冷落，通过这种对比，深刻地揭示出人情冷暖、世态炎凉。在情感表达方面，诗人有一种对世态炎凉的感慨，也有对那些朝更暮改之人的批判。在意境营造上，诗中‘门前冷落生秋风’描绘出一幅衰败冷落的画面，‘梁园春草何凄凄’营造出一种凄凉的氛围，很好地烘托出主题。主题思想主要是通过东邻翁的故事，来批判世间那些嫌贫爱富、反复无常的人和现象，告诫年轻人应坚守本真，不要被世俗的不良风气所影响。

速览

《行路难》是明代诗人林鸿的作品，主题为批判、世态炎凉、叙事、对比。君不见东邻翁，昔时零落谁与同。 一朝精金等粪土，结交豪客何其雄。 儿孙生长罗绮里，旧妻新妾多娇容。 黄金白璧条已尽，门…