题桃花马
玉墀迥立如龙游，金鞍照耀云锦浮。
灞桥浴水落花雨，沙苑追风苜蓿秋。
圉人尽皆轻騄駬，将军不复事骅骝。
请看千里喷汗血，蹴踏风云不肯收。
灞桥浴水落花雨，沙苑追风苜蓿秋。
圉人尽皆轻騄駬，将军不复事骅骝。
请看千里喷汗血，蹴踏风云不肯收。
译文
它高高地站在玉石台阶前，如蛟龙游动，金色的马鞍闪耀光芒，像云锦在浮动。在灞桥它沐浴着落花如雨的春水，在沙苑的秋景里追逐着苜蓿草飞奔。养马的人都轻视古代的名马騄駬，将军也不再重用骅骝这样的良马。请看这匹马奔跑千里汗出如血，在风云中驰骋不肯停歇。
注释
- 玉墀（yù chí）
- 宫殿前的玉石台阶。
- 迥立（jiǒng lì）
- 屹立，独立。
- 騄駬（lù ěr）
- 古代骏马名。
- 骅骝（huá liú）
- 周穆王八骏之一，泛指骏马。
- 圉人（yǔ rén）
- 养马的人。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写马的姿态‘如龙游’和马鞍的华丽‘金鞍照耀云锦浮’，运用比喻和夸张的手法，生动地勾勒出桃花马的不凡形象。颔联‘灞桥浴水落花雨，沙苑追风苜蓿秋’，对仗工整，通过描绘马在不同场景下的活动，‘灞桥’‘沙苑’等地名的运用，拓展了画面的空间感，以景衬马，进一步渲染马的矫健英姿。情感表达上，诗人对桃花马有着明显的喜爱与赞美之情。从意境营造来说，诗中既有华丽的马和鞍具构建的富贵气象，又有马在自然场景中奔跑的灵动画面，两者融合，形成一种独特的充满活力与华美的意境。主题思想上，借对桃花马的描写，表达出对优秀事物被忽视的一种感慨，如‘圉人尽皆轻騄駬，将军不复事骅骝’，同时也强调了桃花马的非凡价值。
速览
《题桃花马》是明代诗人林鸿的作品，主题为咏物诗、赞美、矫健、对仗。玉墀迥立如龙游，金鞍照耀云锦浮。 灞桥浴水落花雨，沙苑追风苜蓿秋。 圉人尽皆轻騄駬，将军不复事骅骝。 请看千里喷汗血，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品