送林敏归海上

译文

九月里广袤的原野一片枯黄，螳螂的卵鞘挂在枯桑树上。站在城头立马能眺望千里，游子就在此时返回故乡。将要回归那沧海之上的白云间，暂且沉醉于冶城的月色之下。杨柳桥头酒意正浓香气弥漫，芙蓉馆里花朵刚刚开放。留恋此地让人延迟了归乡的计划，赏着花喝着酒又联句吟诗。眼前相逢若不倾心相待，分别之后的思念也是徒然。

注释

螵蛸（piāo xiāo）

螳螂的卵块，产在桑树上的名桑螵蛸，可以入药。

冶城

地名，这里可能是送别之地或者是与友人一起停留过的地方。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅秋意浓郁的画面，如“九月大野黄，螵蛸挂空桑”，通过原野的枯黄和螵蛸挂桑的景象，营造出一种略显萧瑟又富有生机细节的氛围，为送别友人归乡奠定了一种淡淡的愁绪与对友人归乡的欣羡相交杂的基调。在写作手法上，先以景起兴，前两句写景，而后引出城头立马望千里，游子归乡的情景。中间部分“将归沧海云，且醉冶城月。杨柳桥头酒正香，芙蓉馆里花初发”，通过描写友人归乡途中的云和月，以及当下杨柳桥头的酒香、芙蓉馆里的初花这些美好的景象，表达出一种对友人归乡之旅的想象与祝福。同时，“恋此使人归计迟，看花酌酒复联诗”又从侧面写出此地的迷人之处，使得友人留恋不舍。情感表达丰富，既有对友人即将归乡的欣喜，又有对友人的不舍之情。主题思想上，主要围绕送别友人归乡展开，在表达送别之情的同时，也描绘出离别的复杂情绪。

速览

《送林敏归海上》是明代诗人林鸿的作品，主题为送别诗、秋景、思乡、不舍。九月大野黄，螵蛸挂空桑。 城头立马见千里，游子此时归故乡。 将归沧海云，且醉冶城月。 杨柳桥头酒正香，芙蓉馆里花初发。…