君马黄

译文

你的马是黄色的，我的马是青黑色的。你的马为何缓缓徐行，我的马为何气宇轩昂。一起奔驰追逐如同闪电般疾速，马笼头上镶金嵌玉，眼中闪烁光芒。我和你彼此意气相投，每天在洛阳的道路上游玩追逐。喝着价值千金的美酒一同倚靠着高楼，结交有万乘之尊的人并招揽豪爽的侠客。你和我心思相通，我和你爱好相同。像胶和漆那样即使过一千年也不分离，答应你生死都互相保全。告知那些世间纷纷扰扰的人们，早上欢乐晚上就改变心意的行为怎么值得称道呢。

注释

蹀躞（dié xiè）

小步走路的样子，这里形容马缓缓行走。

昂藏

仪表雄伟、气宇不凡的样子。

掣电（chè diàn）

闪电，形容速度极快。

羁金络玉

羁、络，这里都是指马笼头。此词描绘马笼头上装饰着金玉，表现马的华贵。

意气

意志和气概，这里指两人的志向、性情相投。

胶漆

胶和漆，比喻情意相投，亲密无间。

寄谢

传告，告知。

堪道

值得称道。

赏析

这首诗在意境上描绘了一种洒脱豪放、意气风发的画面。诗人通过描写与友人骑马同游、斗酒倚楼、结交权贵豪杰等场景，营造出一种充满活力与豪情的氛围。从写作手法来看，开篇以‘君马黄，我马苍’这样简单直接的对比起兴，引出后面对于两人意气相投、同游生活的描写，先声夺人。在情感表达上，着重体现了诗人与友人之间深厚的情谊，如‘与君意气两相得’‘胶漆千年亦不分，许君生死期相保’等句，直白而热烈地表达出对友情的珍视和忠诚。主题思想围绕着纯真坚定的友情展开，批判了世间那些朝欢暮改、情谊不坚的现象，强调真正的友情应始终不渝。

速览

《君马黄》是明代诗人林鸿的作品，主题为友情诗、意气风发、直抒胸臆、对比起兴。君马黄，我马苍，君马何蹀躞，我马何昂藏。 同驰共逐掣电疾，羁金络玉目流光。 与君意气两相得，日日追游洛阳陌。 斗酒千金…