题瀛洲云诗卷

译文

只知道夸父口渴，却不能把海中的水喝干。即使愚公还在，也无法铲平海外的高山。山被铲平、海被喝干这样的景象看不到，层层阴云弥漫万里是多么广阔无边。昨夜长风从天边吹来，天地之间被涤荡干净，阳春又回来了。凭借高处极目远望才开始感到快意，万物对我来说又算得了什么呢。三座仙山闪耀光芒，如同冰壶开启，旭日正照耀着金银台。长长的云彩飘在空中，弱水看起来黑沉沉的，瀛洲高高耸立呈现出青螺般的颜色。鸾笙凤管在九霄之上鸣响，仙人笑着在桃花盛开的小路上等待。羡慕你能飞升轻举不可企及，我只能卧在白石青萝之间。思念之情不怕表露真心，早早寄给云边那只孤鹤让它带回（思念之情）。

注释

瀛洲（yíng zhōu）

传说中的海上仙山。

夸父（kuā fù）

中国古代神话人物，他逐日口渴，最后渴死。

愚公（yú gōng）

神话传说中立志移山的人物。

八表（bā biǎo）

八方以外极远的地方。

阳春（yáng chūn）

温暖的春天。

冰壶（bīng hú）

比喻洁白。这里形容仙境的纯净。

金银台（jīn yín tái）

传说中神仙居住的地方。

弱水（ruò shuǐ）

古水名，由于水道水浅或当地人民不习惯造船而不通舟楫，只用皮筏济渡的，古人往往认为是水弱不能载舟，因称弱水。

青螺（qīng luó）

这里形容瀛洲山的形状和颜色像青螺。

鸾笙（luán shēng）

笙的美称。

凤管（fèng guǎn）

笙箫或笙箫之乐的美称。

心素（xīn sù）

本心，真情实意。

赏析

这首诗在意境上宏大开阔，前几句通过夸父、愚公的典故，构建出一种难以实现的宏伟目标的想象，奠定了一种壮阔而又带有奇幻色彩的基调。从写作手法来看，运用了典故，如夸父逐日和愚公移山的典故，增强了诗歌的文化底蕴和奇幻感。诗中既有对自然景观宏大的描写，如‘层阴万里何漫漫’，展现出阴云万里的壮阔景象；又有对神话仙境的描绘，像‘三山照耀冰壶开，旭日正射金银台’等句，将神话中的三山、金银台等仙境描绘得璀璨而迷人，形成一种奇幻美妙的意境。情感表达上，既有对仙人仙境的羡慕之情，如‘羡君轻举不可攀’，又有自身超脱尘世的快意，‘凭高纵目始快意，万物于我何有哉’体现出一种豁达、超逸的情感。主题思想围绕着对仙境的向往、对尘世超脱的追求以及对友人的思念展开。

速览

《题瀛洲云诗卷》是明代诗人林鸿的作品，主题为用典故、仙境描写、豁达超脱、思念友人。徒知夸父渴，不竭海中水。 纵使愚公在，莫平海外山。 山平海竭目不见，层阴万里何漫漫。 昨夜长风天际来，八表涤荡阳春回。…