采石矶

译文

采石矶断开之处隐约缥缈，其上建有高亭，栏杆高高孤立，能望见深远之处。牛渚矶下的波涛与大海相通，一片白色，溧阳的烟霭绿树延伸入淮河呈现青色。夜里仿佛骑着鲸鱼遨游在有仙月的仙境，春日里如同泛舟奉使前行。长久以来站在高处回首一望，美酒满壶不要让自己清醒。

注释

漂渺（piāo miǎo）

形容隐隐约约、若有若无的样子。

危亭

高亭。危，高的意思。

杳冥（yǎo míng）

指高远之处。

骑鲸

骑着鲸鱼，常被用来比喻隐遁或游仙。

泛鹢（fàn yì）

泛，浮行。鹢，一种水鸟，古代常画鹢于船头，这里指代船。泛鹢即泛舟。

赏析

从文学手法上看，首联通过“断矶”“危亭”“孤高”等词汇勾勒出采石矶的险峻孤高的画面，以实写之景开篇，营造出一种雄浑而略带孤寂的氛围。颔联运用对偶的手法，“牛渚波涛”对“溧阳烟树”，“通海白”对“入淮青”，一写水色，一写山景，视野开阔，色彩分明，将不同的地域景色巧妙地融合在一幅画面之中，拓展了诗歌的空间感。颈联运用想象的手法，‘骑鲸夜忆游仙月，泛鹢春浮奉使星’，诗人思绪飘飞，从眼前之景联想到奇幻的游仙情景和奉使出行的场面，虚实结合，丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面，既有对眼前壮丽景色的赞叹之情，又隐隐透露出一种旷达超脱之感。从意境营造来说，整首诗描绘出一幅开阔、壮美又带有奇幻色彩的画面，将山水之景与想象中的仙境、仕途等元素相融合。主题思想上，通过对采石矶景色的描写和由此引发的联想，表达了诗人对自然、仙境、仕途等复杂的情感和思考。

速览

《采石矶》是明代诗人林鸿的作品，主题为写景、旷达、想象、虚实结合。断矶漂渺驾危亭，栏槛孤高见杳冥。 牛渚波涛通海白，溧阳烟树入淮青。 骑鲸夜忆游仙月，泛鹢春浮奉使星。 万古凭高一回首，…