送赵生之京
青门树色引鸣驺，一曲骊歌送远游。
慷慨自知非怨别，关河终念对穷愁。
云边夜犬鸣沙驿，海上寒山出郡楼。
到日都门春水绿，珊珊飞佩上瀛洲。
慷慨自知非怨别，关河终念对穷愁。
云边夜犬鸣沙驿，海上寒山出郡楼。
到日都门春水绿，珊珊飞佩上瀛洲。
译文
青门外的树色引得马夫驱赶着马前行，一曲离别的歌为远行之人送别。心中慷慨知道并非哀怨离别，只是始终念及山河之间的困窘愁苦。云边夜里有狗在沙地上的驿站鸣叫，海上的寒山中显露出郡城的楼阁。到达京城的时候都城的门前景色是春水碧绿，玉佩叮咚作响踏上瀛洲仙境般的地方。
注释
- 鸣驺（míng zōu）
- 指显贵出行并传呼喝道的骑卒。有时也指喝道声。
- 骊歌（lí gē）
- 告别的歌。
- 关河
- 指山河，此处可理解为路途上的山河等景致。
- 沙驿（shā yì）
- 沙滩边的驿站。
- 珊珊（shān shān）
- 形容玉佩撞击的声音。
- 瀛洲（yíng zhōu）
- 传说中的仙山，这里代指京城中美好的地方。
赏析
从文学手法上看，首联‘青门树色引鸣驺’通过视觉描写，以‘青门树色’点明送别地点的景色，‘引鸣驺’动静结合，引出送别之事，‘一曲骊歌送远游’直述送别时的歌声，奠定了离别的基调。颔联‘慷慨自知非怨别，关河终念对穷愁’运用心理描写，写出诗人虽非哀怨离别，但对友人此去的担忧与关怀，情感表达深沉。颈联‘云边夜犬鸣沙驿，海上寒山出郡楼’通过描写想象中的友人路途之景，有云边的沙驿，海上的郡楼，营造出一种孤寂、苍凉的意境。尾联‘到日都门春水绿，珊珊飞佩上瀛洲’描绘出京城的美好春景，‘珊珊飞佩’给人以灵动之感，表达对友人到京后的美好期许。整首诗在情感表达上，既有离别的愁绪，又有对友人的鼓励与期待。主题思想围绕送别展开，通过描写送别时的场景、对友人旅途的想象以及对友人到达目的地的展望，展现了诗人复杂的情感。
速览
《送赵生之京》是明代诗人林鸿的作品，主题为送别诗、借景抒情、情感复杂、意境苍凉。青门树色引鸣驺，一曲骊歌送远游。 慷慨自知非怨别，关河终念对穷愁。 云边夜犬鸣沙驿，海上寒山出郡楼。 到日都门春水绿，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品