挽红桥

译文

内心充满忧愁柔肠百转泪水如悬河般流淌，面对美人香消玉殒又能怎样呢？明月似乎也知道她遗留的佩饰，清晨的山峰常常让人想起她那美丽的眉毛。她的芳魂已经随着戏曲之梦消逝，世间徒然传唱着那哀悼的薤露之歌。本来忘情之事只有上天知道，这一生总是怨恨自己情太多。

注释

瘗玉埋香（yì yù mái xiāng）

指美丽的女子死亡。瘗，埋葬；玉、香，多比喻美女。

佩玦（pèi jué）

玉佩，这里应是女子的佩饰，借指女子。

青蛾（qīng é）

形容女子的眉毛，这里指代女子的美貌。

梨园（lí yuán）

本是古代对戏曲班子的别称，这里应是女子从事与戏曲相关之事或者与戏曲有某种联系的指代。

薤露（xiè lù）

为古代的挽歌，这里表达对逝者的哀悼。

赏析

从文学手法上看，首联‘柔肠百结泪悬河，瘗玉埋香可奈何’直抒胸臆，用‘柔肠百结’和‘泪悬河’生动地表现出诗人内心的悲痛，‘瘗玉埋香’委婉地指代女子的逝去。颔联‘明月也知留佩玦，晓峰长想画青蛾’运用拟人手法，赋予明月知晓人事的能力，明月仿佛也留恋她的佩饰，而山峰也似在思念她的美貌，以景衬情，将对女子的思念之情融入到自然景物之中。颈联‘仙魂已逐梨园梦，人世空传薤露歌’将她的灵魂与梨园梦相联系，写出一种空灵虚幻之感，‘薤露歌’的引用增加了哀伤的氛围。尾联‘自是忘情惟上知，此生长抱怨情多’再次抒情，表达自己多情而难以忘情的无奈与痛苦。在情感表达上，整首诗表达了对逝去女子深深的怀念、悲痛以及自己多情却无法释怀的哀怨。在意境营造上，诗中明月、晓峰等意象与怀念之情相融合，营造出一种凄美、哀怨的意境。主题思想围绕着对女子的悼念和自己的多情展开。

速览

《挽红桥》是明代诗人林鸿的作品，主题为悼亡、哀伤、抒情、拟人。柔肠百结泪悬河，瘗玉埋香可奈何。 明月也知留佩玦，晓峰长想画青蛾。 仙魂已逐梨园梦，人世空传薤露歌。 自是忘情惟上知，…