送僧游蜀
蜀道岧峣不易攀，浮云踪迹去如闲。
畏途栈倚天边树，旧寺门扃海上山。
暝猿峡里焚香宿，暮雪城中乞食还。
岐路送师多感慨，朝簪未掷复何颜。
畏途栈倚天边树，旧寺门扃海上山。
暝猿峡里焚香宿，暮雪城中乞食还。
岐路送师多感慨，朝簪未掷复何颜。
译文
通往蜀地的道路高峻险阻难以攀登，僧人的踪迹如同浮云般自在悠闲地远去。那艰险的路途栈道倚靠在天边的树上，古老的寺庙大门紧闭在海边的山上。傍晚时在猿猴啼叫的峡谷里焚香住宿，晚上在落雪的城中乞食后返回。在这岔路口送别禅师心中颇多感慨，自己未能舍弃官职又有何颜面呢。
注释
- 岧峣（tiáo yáo）
- 形容山高峻的样子，这里指蜀道艰险难行。
- 扃（jiōng）
- 关闭的意思，在此处描绘寺庙大门紧闭的状态。
赏析
从文学手法上看，首联“蜀道岧峣不易攀”直接描绘蜀道的高峻难行，“浮云踪迹去如闲”以浮云的悠闲自在来衬托僧人的超脱。颔联“畏途栈倚天边树，旧寺门扄海上山”通过描写栈与天边树相依、寺门紧闭于海上山的画面，营造出一种幽远、险峻的意境。颈联“暝猿峡里焚香宿，暮雪城中乞食还”选取暝猿峡里焚香、暮雪城中乞食等典型场景，展现僧人游蜀的日常修行生活。从情感表达而言，诗人对僧人的游蜀之旅既充满担忧，又有羡慕之情。诗人担忧蜀道艰难，同时羡慕僧人能自在地游历。最后一句‘朝簪未掷复何颜’则抒发了自己仍受官场束缚不能像僧人般洒脱的感慨，点明主题思想，即对僧人自在生活的向往与对自身官场羁绊的无奈。
速览
《送僧游蜀》是明代诗人林鸿的作品，主题为送别、写景、感慨、慕僧。蜀道岧峣不易攀，浮云踪迹去如闲。 畏途栈倚天边树，旧寺门扃海上山。 暝猿峡里焚香宿，暮雪城中乞食还。 岐路送师多感慨，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品