寄高逸人

译文

在绿杨的树影里举杯劝酒送别，又看到从前的园子里菊花盛开。带着美酒回忆起同游栖鹤寺的情景，心中怀念友人独自登上钓龙台。雨幕使旅舍昏暗，稀疏的钟声断绝，树叶落尽的空旷江面上北方大雁飞来。近来是否收到浮丘的书信呢？我心中渴盼，吟诗遥望几乎要生出尘埃。

注释

离杯

离别的酒

故苑（yuàn）

旧园子

栖鹤寺

寺名，是诗人与友人曾经同游之处

钓龙台

地名，诗人独登之处，表现孤独思念之情

别馆

旅舍，此处描绘出离别后的孤独场景

朔雁（shuò yàn）

北方的大雁，大雁南飞常暗示着秋冬季节和孤寂之感

浮丘

可能是友人或与之相关之人的代称

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、萧索且略带思念惆怅的氛围。首联通过绿杨和黄花的描写，点明送别和故地重游的情景，绿杨影里的离杯，黄花故苑的开放，一送一旧地之景，奠定了全诗的情感基调。颔联运用回忆往昔同游栖鹤寺的场景，与当下独上钓龙台相对比，突出了对友人的思念。颈联通过雨昏、别馆、疏钟断、叶尽、空江、朔雁来等一系列意象，从视觉、听觉等多方面营造出一种凄凉孤寂的氛围，钟声断绝、叶尽江空、大雁南飞，描绘出一幅秋冬萧瑟之景，衬托出诗人的孤独寂寥。尾联以询问是否收到浮丘书信，以及自己渴盼的心情几乎生出尘埃来表达对友人的深切思念之情。在写作手法上，善于运用景物描写来烘托情感，情景交融，如颈联的景物描写。同时，通过今昔对比，强化思念之情。

速览

《寄高逸人》是明代诗人林鸿的作品，主题为思念友人、借景抒情、孤寂、秋冬之景。绿杨影里劝离杯，又见黄花故苑开。 载酒忆游栖鹤寺，怀人独上钓龙台。 雨昏别馆疏钟断，叶尽空江朔雁来。 近得浮丘书信否，…