桃源清玩
桃源胜邑少风尘，吏散寻幽学隐沦。
红雨乱飘仙洞晓，绿云深护诵堂春。
漆园梦蝶应前兆，叶县飞凫定后身。
闻说使君多逸兴，问津何必武陵人。
红雨乱飘仙洞晓，绿云深护诵堂春。
漆园梦蝶应前兆，叶县飞凫定后身。
闻说使君多逸兴，问津何必武陵人。
译文
桃源这个美好的地方很少有世俗的风气，官吏公事完毕后去探寻幽静之处，学习隐士的生活。落花如雨在仙洞前飘洒，天刚破晓，浓密的绿树如同绿云，深深守护着讲经诵书的学堂。庄周梦蝶应该是一种预兆，在叶县乘凫飞升的王乔想必是他的后身。听说您（使君）有很多闲情逸致，寻找世外桃源何必非得是武陵人呢。
注释
- 隐沦（yǐn lún）
- 隐士，隐者。出自《文选·鲍照〈行药至城东桥〉诗》：‘尊贤永照灼，孤贱长隐沦。’
- 诵堂（sòng táng）
- 讲堂，这里指读书讲学之处。
- 漆园（qī yuán）
- 指战国时的思想家庄周，他曾做过漆园吏，这里以‘漆园’指代庄周。
- 叶县（yè xiàn）
- 地名，‘叶县飞凫’是一个典故，传说东汉的王乔做叶县令时，有神术，能将鞋子变成凫鸟乘之飞至京城。
- 使君（shǐ jūn）
- 汉代称刺史为使君，汉以后用作对州郡长官的尊称。
赏析
从文学手法上看，首联直叙桃源的超凡脱俗，‘少风尘’直接点明此地的纯净，‘吏散寻幽’则引出下文对桃源之景的描写。颔联运用了比喻和对偶的手法，‘红雨乱飘’将落花比作红雨，形象地写出落花的纷繁，‘绿云深护’把绿树比作绿云，生动地描绘出绿树的葱茏，同时这两句对仗工整，节奏明快。颈联运用典故，‘漆园梦蝶’和‘叶县飞凫’的典故增加了诗歌的文化内涵和奇幻色彩。在意境营造上，通过描写桃源的清幽景色，落花、绿树、仙洞、诵堂等意象组合，营造出一种清幽、神秘且富有诗意的意境。在情感表达方面，表达了对桃源胜景的喜爱与向往，同时也透露出对隐者生活的羡慕之情。主题思想上，既描绘了桃源的美景，又借景抒情，表达出对宁静、超凡生活的向往。
速览
《桃源清玩》是明代诗人林鸿的作品，主题为写景、用典、隐逸、向往。桃源胜邑少风尘，吏散寻幽学隐沦。 红雨乱飘仙洞晓，绿云深护诵堂春。 漆园梦蝶应前兆，叶县飞凫定后身。 闻说使君多逸兴，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品