南浦绿波

译文

南浦的绿色水波，缓缓荡漾到沙汀边际，烟雾笼罩的树木与寒草隐藏着远处的青色。万顷流动的波光包含着天空，一片船帆带着清爽之气惊动文星。飞翔的鸟儿与沐浴的白鹭翻动着晴日的景色，落下的花蕊与漂浮的花朵送来晚间的香气。明日在别的地方思念这里，徘徊着看水中自己的影子惆怅孤独。

注释

沙汀（shā tīng）

水边或水中的平沙地。

寒芜（hán wú）

寒草。

玉宇（yù yǔ）

天空。常出现在诗词中，如苏轼《水调歌头·明月几时有》中的‘又恐琼楼玉宇，高处不胜寒’。

文星（wén xīng）

星名，即文昌星，传说为主管文运之星。也泛指有文才的人。

伶仃（líng dīng）

孤独；没有依靠。如文天祥《过零丁洋》中的‘零丁洋里叹零丁’。

赏析

从文学手法上看，首联‘溶溶漾漾际沙汀，烟树寒芜秘远青’运用叠词‘溶溶漾漾’，生动地描绘出南浦绿波荡漾的姿态，给人以轻柔、舒缓之感。颔联‘万顷流光涵玉宇，一帆爽气动文星’通过夸张的手法写出了水面波光粼粼，似能涵纳天空，同时帆动惊动文星也增添了一种奇幻的色彩。颈联则是描写了一幅充满生机的画面，飞禽、浴鹭、落蕊、浮花，动静结合，视觉与嗅觉相结合，展现出南浦的独特景致。在情感表达方面，全诗前六句写景，最后两句‘明日相思来别处，徘徊照影怅伶仃’突然转为抒情，由眼前的美景想到明日将在别处相思，看着水中自己的影子而感到惆怅孤独，形成了鲜明的对比，使这种孤独惆怅之感更加浓烈。在意境营造上，诗的前半部分营造出一种开阔、灵动且富有生机的意境，后半部分则转为孤独、冷清的意境。主题思想上，既表达了对南浦景色的喜爱与留恋，也抒发了即将离去的孤独与惆怅之情。

速览

《南浦绿波》是明代诗人林鸿的作品，主题为写景、抒情、动静结合、孤独。溶溶漾漾际沙汀，烟树寒芜秘远青。 万顷流光涵玉宇，一帆爽气动文星。 飞禽浴鹭翻晴色，落蕊浮花送晚馨。 明日相思来别处，…