汨罗怀古

译文

独自在美好的时节登上彩船，望着长天落日思绪悠长。屈原的千年词赋名声依然存在，而那一代英雄的事迹已经完结。每每被屈原孤高的忠诚所感染，天地似乎都为之长久感叹，徒然剩下往昔的遗迹引发古今的愁绪。想要在风中拿着蒲酒大醉一场，远处小洲上传来数声悠扬的长笛。

注释

芳辰（fāng chén）

美好的时光。多指春季。

挹（yì）

这里是汲取、感怀的意思。

孤忠（gū zhōng）

指忠贞自持，不求人体察的节操。

蒲樽（pú zūn）

盛菖蒲酒的杯子。菖蒲酒是一种传统酒，在端午节时饮用，与纪念屈原有关。

赏析

从文学手法上看，首联‘独向芳辰上彩舟，长天落日思悠悠’，通过描写在美好的时节独自登上彩舟，面对着长天落日，奠定了全诗惆怅的基调，情景交融。颔联‘千年词赋名犹在，一代英雄事已休’，运用对比，将屈原流传千年的词赋名声和他英雄事迹的消逝相对比，突出一种历史的沧桑感。颈联‘每挹孤忠天地老，空馀陈迹古今愁’中的‘挹’字生动地写出诗人对屈原忠诚品质的汲取、感怀，此联直抒胸臆，表达出对屈原的崇敬以及对其遭遇的同情，同时将这种情感与天地、古今相联系，拓展了诗歌的意境，深化了情感。尾联‘蒲樽更欲风前醉，长笛数声鸣远洲’，借景抒情，风中醉酒，远处传来长笛之声，将无尽的愁绪融入景色之中。从情感表达来看，全诗充满了对屈原这位英雄的崇敬、缅怀之情，又有一种对历史变迁、英雄已逝的惆怅和感伤。在意境营造上，诗人通过描写彩舟、长天、落日、陈迹等景象，营造出一种孤寂、悠远、充满愁思的意境。主题思想主要是通过对汨罗江的凭吊，缅怀屈原，抒发对历史和英雄的感慨。

速览

《汨罗怀古》是明代诗人林鸿的作品，主题为怀古、缅怀、惆怅、借景抒情。独向芳辰上彩舟，长天落日思悠悠。 千年词赋名犹在，一代英雄事已休。 每挹孤忠天地老，空馀陈迹古今愁。 蒲樽更欲风前醉，…