绿阴啼鸟
日上高林宿雨晴，绿阴深处一禽鸣。
落红尘外偏多恨，远翠梢头更有情。
绣倦玉窗闻处巧，酒停芳席听来轻。
繁弦急管空撩乱，白发梨园按未成。
落红尘外偏多恨，远翠梢头更有情。
绣倦玉窗闻处巧，酒停芳席听来轻。
繁弦急管空撩乱，白发梨园按未成。
译文
太阳升上高高的树林，隔夜的雨已经停了。绿树浓荫的深处有一只鸟儿在鸣叫。它身处红尘之外却好像满怀愁恨，在远处翠绿的枝头鸣叫更显得饱含深情。在华美的窗户内刺绣疲倦时听到它的叫声觉得格外巧妙，在美好的宴席上停杯时听来声音轻柔。繁多的弦乐和急促的管乐徒然杂乱地奏响，头发花白的梨园艺人想要依照它的叫声演奏却未能成功。
注释
- 宿雨（sù yǔ）
- 隔夜的雨。
- 红尘（hóng chén）
- 指人间俗世。
- 绣倦（xiù juàn）
- 刺绣疲倦，形容女子在室内做刺绣工作的状态。
- 芳席（fāng xí）
- 美好的宴席。
- 繁弦急管（fán xián jí guǎn）
- 形容各种乐器同时演奏的热闹情景。弦，弦乐器；管，管乐器。
- 梨园（lí yuán）
- 原是古代对戏曲班子的别称，这里代指艺人。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写雨后初晴，太阳高升，林深鸟鸣的景象，简洁明快地勾勒出画面，为全诗奠定了清新自然的基调。颔联运用对比和拟人的手法，‘落红尘外’与‘远翠梢头’相对，‘偏多恨’‘更有情’将鸟拟人化，赋予鸟以人的情感，增添了诗歌的生动性与感染力。情感表达方面，诗中借鸟声传达出一种复杂的情感，既有远离尘世的愁绪，又有对鸟声中所蕴含情感的共鸣。在意境营造上，营造出一种清幽、静谧又略带惆怅的意境，如绿阴深处的鸟鸣声，在静谧中更显空灵。主题思想上，通过对鸟声的描写以及与繁弦急管的对比，可能暗示出自然之音的美妙与纯粹，远胜于人工的音乐。
速览
《绿阴啼鸟》是明代诗人林鸿的作品，主题为写景、抒情、拟人、清幽。日上高林宿雨晴，绿阴深处一禽鸣。 落红尘外偏多恨，远翠梢头更有情。 绣倦玉窗闻处巧，酒停芳席听来轻。 繁弦急管空撩乱，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品