吊黄祥

译文

想要见到品德高尚的人却没有希望了，面对着空荡的厅堂和白色的帷幕，泪水率先落下。飘荡的蛛丝在雨中卷动，寂静的亭台水榭旁花草自在，杂乱的藤蔓蔓延到台阶上，卧在种着药草的篱笆边。清冷的月光下，魂魄远去，云气阴霾笼罩着春天的坟墓，魂魄归来得很迟。原本时常为你闲置一边的芹菜旁边，床榻也被闲置起来，再也不能在小池边看到你的清俊面容了。

注释

芳榭（fāng xiè）

指美丽的台榭，榭为建在高土台或水面（或临水）上的木屋。

秋波

这里指秋天的水波，多用来形容清冷的景象。

春冢（zhǒng）

春天里的坟墓。冢，坟墓。

芹边

这里可能是指有芹菜生长的地方，代指平常相处的环境。

悬榻（xuán tà）

《后汉书·徐稺传》记载，陈蕃为太守，在郡不接宾客，唯稺来特设一榻，去则悬之。后以‘悬榻’喻礼待贤士。这里指为逝者准备的待客之处如今被闲置。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，表达出对逝者的怀念，‘欲见高人不可期’直接点明再也无法见到想见之人的悲痛。颔联和颈联运用了借景抒情的手法，颔联中‘游丝卷雨闲芳榭，杂蔓侵阶卧药篱’描绘出一幅荒凉、寂寥的庭院景象，以游丝、杂蔓等意象烘托出物是人非的凄凉氛围；颈联‘月冷秋波魂去远，云霾春冢魄来迟’通过冷月、云霾等景象进一步渲染出一种哀伤、清冷的氛围，将对逝者魂魄的思念融入其中。在情感表达方面，全诗充满了对逝者深深的怀念与悲痛之情，从泪先垂到对往昔相处之处的怀念，无不体现这种沉痛的哀思。在意境营造上，通过对空堂、素幕、游丝、杂蔓、冷月、云霾等意象的描写，营造出一种孤寂、清冷、哀伤的意境。主题思想则是悼念亡者，表达对亡者的敬重与怀念。

速览

《吊黄祥》是明代诗人林鸿的作品，主题为悼亡诗、借景抒情、思念、哀伤。欲见高人不可期，空堂素幕泪先垂。 游丝卷雨闲芳榭，杂蔓侵阶卧药篱。 月冷秋波魂去远，云霾春冢魄来迟。 芹边闲却时悬榻，…