月夜登台

译文

高台高高耸立在五彩祥云之上，笙歌随风飘荡整夜不停。月亮刚刚升起，银河的光影浮现，桂花最先传递出广寒宫的秋意。梦中仿佛飞越三千里弱水，兴致勃勃地进入仙家的十二楼。只是担心酒醒之后沧海已变桑田，孤独的笛声响起，惹起古今无尽的忧愁。

注释

突兀（tū wù）

高耸的样子。

五云

五彩祥云，多用来表示祥瑞。

玉兔

指月亮，传说月中有玉兔捣药。

银汉

银河。

广寒

广寒宫，神话传说中月亮上的宫殿。

弱水

古代神话中称险恶难渡的河海。

十二楼

传说中神仙的居所。

沧海变

沧海桑田的变化，比喻世事变化巨大。

赏析

从文学手法上看，此诗首联采用夸张手法，‘高台突兀五云头’，将高台置于五彩祥云之上，极言其高，同时‘风卷笙歌彻夜流’描绘出一幅热闹非凡、笙歌不断的画面，奠定了一种奇幻而热闹的氛围。颔联通过描写玉兔初生、桂花报秋这些富有神话色彩的意象，营造出一种空灵、神秘的意境，把读者带入到一个充满神话气息的月夜之中。颈联‘梦飞弱水三千里，兴入仙家十二楼’，继续运用想象的手法，展现出诗人梦境中的奇幻之旅，拓展了诗歌的空间感和奇幻感。尾联‘只恐酒醒沧海变，笛声孤起古今愁’则急转直下，从前面的奇幻美妙突然转入到一种对时光易逝、世事无常的忧愁之中，形成鲜明的情感落差，给人以强烈的冲击感。情感表达上，诗中既有对月夜美景和仙境的向往与陶醉，又有对世事无常、古今变幻的忧愁与感慨。在主题思想方面，通过描写月夜登台的所见所感，表达了对仙境的向往、对现实世界变幻莫测的感叹等多重思想。

速览

《月夜登台》是明代诗人林鸿的作品，主题为夜景诗、仙境想象、惆怅、奇幻。高台突兀五云头，风卷笙歌彻夜流。 玉兔初生银汉影，桂花先报广寒秋。 梦飞弱水三千里，兴入仙家十二楼。 只恐酒醒沧海变，…