送李通守归镡上 其二

译文

一同看着少府治理山城，停马在西边的镛城已经走了多少路程。海边的山岭远远连接着福建山岭的紫色（景象），昭潭曾经像剑潭一样清澈。半帘的月色可供写诗吟句，一路的梅花排遣为官的情思。明日探问（你）回去之后，必定将美好的功绩上报到京城。

注释

镡（xín）

古县名，在今福建省。

少府

官名，这里指友人的官职。

海峤（qiáo）

海边的山岭。

闽峤

福建的山岭。

昭潭

水潭名。

剑潭

水潭名。

宸（chén）京

京城，帝都。

赏析

这首诗在意境上营造出一种开阔又带有清幽的氛围。前两联通过描写所经历的山城、西镛等地以及海峤、闽峤、昭潭、剑潭等山水景象，展现出一种地域的辽阔感，画面宏大开阔。在写作手法上，颔联运用了联想的手法，将海峤与闽峤、昭潭与剑潭相联系，拓宽了诗歌的空间感。情感表达方面，颈联借‘半帘月色’‘一路梅花’抒发了一种既有着诗意的浪漫情怀又夹杂着对为官生涯感慨的复杂情绪。尾联则表达了对友人回去后能将好的政绩上报京城的期许，体现出积极入世的主题思想。整体上，此诗通过写景叙事抒情，在不同的层次上表达出对友人的情感以及对友人仕途的期待。

速览

《送李通守归镡上 其二》是明代诗人林鸿的作品，主题为送别诗、写景、仕途情、期许。共看少府历山城，驻马西镛第几程。 海峤遥连闽峤紫，昭潭曾似剑潭清。 半帘月色供诗句，一路梅花遣宦情。 明日咨询归去后，…